Spajanje porodice u Nemačkoj – uslovi, dokumenta i procedura

Kada medicinski radnik dobije posao u Nemačkoj, prvo sledeće pitanje je: kako da povede porodicu? Jedan od najjednostavnijih načina da supružnik i deca dobiju boravišnu i radnu dozvolu u Nemačkoj je spajanje porodice (Familiennachzug). Ako vaš suprug ili supruga ima državljanstvo neke zemlje EU ili poseduje boravišnu i radnu dozvolu u Nemačkoj, možete da zatražite vizu za spajanje porodice.

Ko može da traži spajanje porodice

• supružnik osobe koja u Nemačkoj ima boravišnu dozvolu, Plavu kartu ili je nemački ili EU državljanin;
• maloletna deca (do 18 godina) roditelja koji ima boravišnu dozvolu u Nemačkoj – deca starija od 16 godina po pravilu treba da znaju nemački ili da dolaze zajedno sa roditeljima;
• roditelj maloletnog deteta koje ima nemačko državljanstvo;
• registrovani životni partner (eingetragene Lebenspartnerschaft), pod istim uslovima kao supružnik.

Vanbračna zajednica bez registrovanog partnerstva po pravilu ne daje pravo na spajanje porodice.

Uslovi koje ispunjava osoba u Nemačkoj

• dovoljan prihod da izdržava porodicu bez socijalne pomoći – zaposleni medicinski radnici ovaj uslov gotovo uvek ispunjavaju;
• dovoljno velik stan (okvirno 12 m² po odrasloj osobi, uz ugovor o zakupu);
• zdravstveno osiguranje za članove porodice – supružnik i deca se besplatno uključuju u zakonsko osiguranje zaposlenog.

Za supružnike nosilaca Plave karte ne traži se znanje nemačkog. Za ostale supružnike traži se certifikat A1 (Goethe, ÖSD ili telc), a kod nosilaca nekih dozvola za kvalifikovane radnike ambasada takođe može da odustane od A1 – proverite aktuelno pravilo za vaš slučaj.

Osnovna dokumentacija

• važeći pasoš i dve fotokopije, stari pasoš na uvid;
• dva popunjena i potpisana zahteva za nacionalnu vizu (obično se popunjavaju online, preko portala VIDEX);
• dve aktuelne biometrijske fotografije;
• taksa za obradu zahteva od 75 evra (deca plaćaju upola manje).

Dodatno, u originalu i po dve fotokopije:

• međunarodni venčani list (za decu: međunarodni izvod iz matične knjige rođenih);
• aktuelna prijava boravka (Meldebescheinigung) bračnog partnera u Nemačkoj, ne starija od šest meseci;
• kopija boravišne dozvole i pasoša partnera u Nemačkoj, odnosno kopija lične karte ili pasoša kod nemačkih državljana;
• ako je relevantno: presude o razvodu prethodnih brakova sa Apostille pečatom i prevodom na nemački;
• certifikat o znanju nemačkog na nivou A1 (ako se traži);
• ugovor o radu i poslednje tri platne liste partnera u Nemačkoj;
• ugovor o zakupu stana kao dokaz da je kvadratura dovoljna.

Ambasada može da traži i dodatna dokumenta. Aktuelne info-listove sa spiskom dokumenata objavljuju Ambasada Nemačke u Beogradu i Ambasada Nemačke u Sarajevu. Procedure i iznosi se menjaju, pa uvek proverite info-list neposredno pre termina.

Koliko traje

Vreme čekanja na termin u ambasadi zavisi od zemlje i perioda i kreće se od nekoliko nedelja do nekoliko meseci; sama obrada zahteva obično traje još nekoliko nedelja, jer ambasada traži saglasnost nadležne kancelarije za strance (Ausländerbehörde) u Nemačkoj. Pametno je da termin zakažete čim medicinski radnik dobije ugovor, a dokumenta pripremite paralelno.

Prava porodice po dolasku

Supružnik dobija boravišnu dozvolu vezanu za dozvolu partnera i po pravilu ima pravo na rad bez ograničenja. Deca imaju pravo na vrtić i školu – o tome čitajte u našim člancima Vrtići u Nemačkoj i Školski sistem u Nemačkoj.

Nemačka je 2024. godine trajno produžila i proširila uredbu o Zapadnom Balkanu, po kojoj i supružnici bez stručne kvalifikacije lakše dolaze do posla.

Pomažemo kandidatima koje zapošljavamo i oko spajanja porodice: dokumenta, prevodi, zakazivanje termina i prvi koraci po dolasku. Pogledajte kako izgleda naša podrška.