01
Učenje nemačkog jezika
Opšti i medicinski nemački (A1–C1) u sopstvenoj školi, sa iskusnim predavačima, pripremom za ÖSD i Goethe ispite i medicinskom terminologijom.
Za kandidate
Tvoj siguran put do posla u Nemačkoj
Bez rizika, bez skrivenih troškova. Ti se posvećuješ jeziku i poslu — ostalo je na nama.
Šta dobijaš sa nama
Od prve procene do prvog radnog dana — sve usluge su na jednom mestu, bez skrivenih troškova.
Tražimo: medicinske sestre/tehničare, lekare, farmaceute, fizioterapeute, negovatelje
- Besplatna procena kvalifikacija i početno savetovanje
- Besplatan kurs nemačkog u našoj školi — opšti i stručni, A1 do C1
- Kompletno priznavanje diplome (Anerkennung)
- Ugovor sa proverenim nemačkim poslodavcem
- Podrška za vizu, smeštaj i preseljenje
- Uz tebe smo i posle dolaska u Nemačku
Ko stoji iza nas
Osnovali medicinari za medicinare
World Healthcare Recruitment su pokrenuli medicinari koji su sami prošli ceo put — od diplome na Balkanu do posla i usavršavanja u Nemačkoj. Zato svaki korak poznajemo iz prve ruke, a sada tim putem vodimo kolege: od kolega za kolege.
- Osnovali su nas medicinari koji su prošli isti put
- Jezik, priznavanje diplome i posao poznajemo iz prve ruke
- Od kolega za kolege — bez naknade za kandidate
Kancelarije i timBalkanNemačka
Kao lekar prošao sam ceo put — od diplome na Balkanu do posla i usavršavanja u Nemačkoj. Zato sa kolegama delim ono što sam naučio iz prve ruke: od kolega za kolege.
Besplatni alati
Alati koji ti štede vreme
Proveri spremnost, diplomu i nemački — i napravi nemački CV. Sve besplatno, za nekoliko minuta.
Besplatno za kandidate
Posredovanje bez ijednog dinara naknade
Naše posredovanje je za tebe potpuno besplatno — troškove zapošljavanja snosi poslodavac: nemačka bolnica, klinika ili dom. Besplatni su i kurs nemačkog jezika u našoj školi i udžbenici. Plaćaš isključivo eksterne troškove poput sudskog prevoda i vize — to nije naknada agenciji. Taksu za priznavanje diplome (Anerkennung) plaća poslodavac. Radimo po principima etičke regrutacije i kandidatima posredovanje nikada ne naplaćujemo.
Sve na jednom mestu
Kompletna podrška — od prvog kontakta do zaposlenja
Sve usluge potrebne za odlazak u Nemačku pružamo unutar naše organizacije. Bez posrednika, bez lutanja.
02
Prevod dokumentacije
Prevodi ovlašćenih sudskih tumača — diplome, sertifikati i potvrde o radnom iskustvu, pripremljeni tačno onako kako traže nemačke institucije.
03
Priznavanje diplome (Anerkennung)
Vodimo ceo postupak priznavanja kvalifikacije pred nadležnim nemačkim organima i savetujemo o eventualnim dopunama.
04
Pronalazak poslodavca
Iz mreže proverenih bolnica, klinika i domova biramo poslodavca koji odgovara tvom profilu, gradu i željama.
05
Onlajn intervjui i regrutacija
Ceo proces selekcije i intervjua vodimo onlajn — brzo, transparentno i bez putovanja pre potpisa ugovora.
Preseljenje i integracija
06Viza, smeštaj, prijava boravka, otvaranje računa i prvi koraci u Nemačkoj — uz tebe smo i posle dolaska.
Jednostavno i transparentno
Tvoj put u 5 koraka
Jasan proces bez iznenađenja — u svakom trenutku znaš tačno gde si.
- 1Korak 01
Prijava i procena
Popunjavaš prijavu, a mi procenjujemo tvoje kvalifikacije, nivo jezika i mogućnosti.
- 2Korak 02
Poslodavac i intervju
Pronalazimo poslodavca i organizujemo onlajn intervju — sve do ponude ugovora.
- 3Korak 03
Jezik i dokumentacija
Krećeš sa nemačkim, a mi paralelno pripremamo i prevodimo dokumentaciju.
- 4Korak 04
Priznavanje i viza
Sprovodimo Anerkennung postupak i pripremamo vizu za rad.
- 5Korak 05
Preseljenje i početak rada
Uz tebe smo sve do dolaska, smeštaja i prvog radnog dana u Nemačkoj.
Naša škola nemačkog
Besplatan kurs nemačkog kod nas — od A1 do C1
Jezik ne učiš sa strane ni o svom trošku. Kurs vodi naša škola: opšti i stručni medicinski nemački, od nivoa na kojem si danas do nivoa koji traže priznavanje diplome i poslodavac.
Kurs i udžbenici su za kandidate besplatni
Nastava je u učionici u našim kancelarijama ili onlajn — biraš kako ti odgovara, pa učiš i iz svog grada i uz posao, sve do odlaska u Nemačku.
Opšti nemački A1–C1
Cela lestvica, od nule do naprednog nivoa. Ne menjaš školu usred procesa i ne plaćaš ni kurs ni udžbenike.
Stručni medicinski nemački
Terminologija, razgovor sa pacijentom, dokumentacija i primopredaja smene — jezik koji ti treba od prvog dana na odeljenju.
Priprema za međunarodne ispite
ÖSD i Goethe sertifikati koje priznaju nemački organi i poslodavci, uz pripremu za stručni jezički ispit (Fachsprachprüfung) za lekare i farmaceute.
Priprema za Anerkennung
Paralelno sa jezikom vodimo priznavanje diplome: dokumenta, sudski prevodi, zahtev nadležnom organu i rokovi — ti ne lutaš po šalterima.
Besplatna aplikacija
Otvori MedDeutschUz nastavu dobijaš i aplikaciju MedDeutsch
Pored klasične nastave, svim našim kandidatima besplatno je dostupna aplikacija MedDeutsch, koju je razvio naš tim profesora nemačkog jezika. Kratke lekcije od A1 do B2 — reči, gramatika, čitanje, slušanje, govor i pisanje — uz rečenice sa odeljenja i posebne kurseve za negu i za lekare. Vežbaš svakog dana, i između časova.
Koliko traje put do posla u Nemačkoj
Iskreno: trajanje najviše zavisi od tvog početnog nivoa nemačkog — zato pokazujemo dva realna scenarija.
AVeć imaš B2 nemački i priznatu (ili lako priznatljivu) diplomu
2–4 mesecaBKrećeš od početka (A0/A1 nemački)
12–16 mesecimeseci
Najbrži put
AVeć imaš B2 nemački i priznatu (ili lako priznatljivu) diplomu
2–4 meseca- Procena i prijava (1–2 nedelje): besplatan razgovor, provera dokumenata i nivoa jezika, definisanje plana.
- Poslodavac i intervju (2–4 nedelje): pronalazimo poslodavca — bolnicu, kliniku ili dom — i pripremamo te za onlajn intervju, sve do ponude ugovora.
- Prevod i priznavanje diplome / Anerkennung (paralelno, 2–4 meseca): sudski prevod i podnošenje zahteva idu brzo (nedeljama), ali sama obrada kod nadležnog organa zvanično traje do 4 meseca (uz ubrzani postupak preko poslodavca oko 2 meseca). Zavisi od savezne pokrajine.
- Ugovor i viza (3–6 nedelja): potpisivanje ugovora o radu i podnošenje zahteva za vizu; trajanje zavisi od ambasade i termina.
- Preseljenje i početak rada (1–2 nedelje): put, smeštaj i prve nedelje na poslu uz našu podršku.
Napomena: procena i priznavanje diplome najčešće teku paralelno sa traženjem poslodavca, pa se ukupno vreme skraćuje. Deo rokova zavisi od poslodavca i nadležnih organa i nije u potpunosti u našim rukama.
BKrećeš od početka (A0/A1 nemački)
12–16 meseci- Procena i prijava (1–2 nedelje): besplatan razgovor, provera diplome i plan učenja jezika prilagođen tebi.
- Poslodavac i intervju (1–2 meseca): pronalazimo poslodavca i organizujemo onlajn intervju — sve do ponude ugovora.
- Učenje jezika do nivoa B2 (9–12 meseci): opšti i medicinski nemački; ovo je najduža faza i tempo zavisi od tvog vremena i truda. Uz redovan rad, B2 se realno dostiže u ovom roku.
- Prevod i priznavanje diplome / Anerkennung (paralelno tokom kursa, 2–4 meseca): pokrećemo sudski prevod i zahtev za priznavanje već tokom učenja jezika, da ne gubiš vreme.
- Ugovor i viza (1–1,5 meseca): potpisivanje ugovora i podnošenje zahteva za vizu; deo roka zavisi od ambasade.
- Preseljenje i početak rada (2–4 nedelje): put, smeštaj i uvod u posao uz podršku i posle dolaska.
Napomena: učenje jezika, priznavanje diplome i priprema dokumentacije teku paralelno, pa se ukupan put ne sabira linearno. Najviše zavisi od tebe (učenje jezika), a deo od poslodavca i nadležnih organa.
Prijavi se kao kandidat
Česta pitanja
Odgovori na najvažnija pitanja
Ne. Mnogi kandidati kreću od nule — organizujemo kurseve nemačkog do nivoa potrebnog za priznavanje diplome (za medicinske profesije po pravilu B2, uz stručni jezički ispit), sa medicinskom terminologijom.
Zavisi najviše od nivoa nemačkog i od profesije. Ako već imaš B2 i priznatu diplomu, do posla realno treba 2 do 4 meseca. Ako krećeš od nule, oko 12 do 16 meseci, jer je učenje jezika najduži deo puta. Procenu za svoju situaciju dobijaš odmah u besplatnom kalkulatoru na početnoj stranici ili u kvizu spremnosti.
Za kandidate je naše posredovanje potpuno besplatno — troškove zapošljavanja snosi poslodavac. Besplatan je i kurs nemačkog u našoj školi. Plaćaš samo eksterne troškove: sudski prevod dokumenata i vizu. Taksu za priznavanje diplome (Anerkennung) plaća poslodavac. Sve troškove navodimo unapred — bez skrivenih stavki.
Da. Sprovodimo kompletan Anerkennung postupak i, ako je potrebna dopuna, savetujemo te kako da je najbrže rešiš.
Da. Ceo proces selekcije i intervjua vodimo onlajn, tako da ne moraš da putuješ pre potpisivanja ugovora.
Za medicinske radnike najčešće se koristi viza za priznavanje kvalifikacije (§ 16d Zakona o boravku) — dozvoljava boravak dok traje priznavanje diplome (do 24 meseca, uz moguće produženje), a posle priznavanja prelazi se na boravišnu dozvolu za rad. Kroz ceo postupak te vodimo mi, uključujući pripremu dokumentacije za ambasadu.
Za neke poslove da. Pravilo za Zapadni Balkan (Westbalkanregelung, § 26 st. 2 BeschV) omogućava državljanima šest zemalja regiona rad u Nemačkoj bez priznate kvalifikacije — u nezi to znači pomoćne poslove (Pflegehilfskraft), uz nemački B1. Za rad u zvanju medicinske sestre, lekara, farmaceuta ili fizioterapeuta priznavanje diplome (Anerkennung) ostaje obavezno; može da se završi i posle dolaska, uz rad (Anerkennungspartnerschaft). Sve puteve i uslove nalaziš na stranici „Pravilo za Zapadni Balkan“, a kroz postupak te vodimo od početka do kraja.