Besplatan PDF
Rečnik medicinskog nemačkog za tvoju profesiju
Izrazi i rečenice koje ćeš prvih meseci u Nemačkoj koristiti svaki dan — sa pacijentima, u timu i u dokumentaciji. Nemački sa prevodom, posebno za svaku profesiju.
Šta je u rečniku
Više od 90 izraza i rečenica: deo za tvoju profesiju i zajednički deo za sve medicinare.
- Imenice sa članom (der, die, das) — da ih odmah učiš pravilno
- Cele rečenice za razgovor sa pacijentom, u obliku sa „Sie“
- Primopredaja smene, dokumentacija i rad u timu
- Pet verzija: sestre i tehničari, lekari, fizioterapeuti, farmaceuti, negovatelji
Uzorak iz rečnika
Medicinska sestra / tehničar
- die Grundpflege — osnovna nega (higijena, oblačenje, ishrana, kretanje)
- die Behandlungspflege — medicinsko-tehnička nega po nalogu lekara
- die Ganzkörperwäsche — kupanje celog tela (u krevetu)
Lekar
- Was führt Sie zu uns? — Šta vas dovodi kod nas?
- Welche Beschwerden haben Sie? — Koje tegobe imate?
- Seit wann bestehen die Beschwerden? — Od kada imate tegobe?
Fizioterapeut
- die Befunderhebung — procena (uzimanje nalaza)
- die Bewegungseinschränkung — ograničenje pokreta
- das Bewegungsausmaß — obim pokreta
Farmaceut
- das Rezept (die Verordnung) — recept
- das E-Rezept — elektronski recept
- verschreibungspflichtig / apothekenpflichtig / freiverkäuflich — na recept / bez recepta, samo u apoteci / u slobodnoj prodaji (i van apoteke)
Negovatelj
- Darf ich Ihnen beim Waschen helfen? — Mogu li da vam pomognem oko pranja?
- Möchten Sie duschen oder sich am Waschbecken waschen? — Želite li da se istuširate ili da se operete na lavabou?
- Ist Ihnen das Wasser zu warm? — Da li vam je voda pretopla?
Rečnik je početak — jezik učiš kod nas besplatno
U našoj školi nemačkog učiš opšti i stručni medicinski nemački, sve do C1. Proveri gde si sada ulaznim testom.