Vrtići i jaslice u Njemačkoj – kako funkcionišu i kako naći mjesto za dijete

Rana podrška djeci u predškolskim ustanovama u Njemačkoj se smatra važnim doprinosom jednakim mogućnostima: djeca uspostavljaju odnose sa vršnjacima, uče jezik i imaju koristi od obrazovnih programa primjerenih uzrastu, uz podršku vaspitača. Za roditelje koji rade u smjenama – a to su gotovo svi medicinski radnici – vrtić je ujedno i osnovni preduslov za posao. Od navršene prve godine života svako dijete u Njemačkoj ima zakonsko pravo na mjesto u ustanovi za brigu o djeci.

Kita – zajednički naziv

Riječ Kindertagesstätte (skraćeno Kita) je zajednički pojam za različite oblike brige o djeci. U Kiti o vašoj djeci brinu vaspitači cijeli dan ili dio dana. Pedagoški koncepti se razlikuju od ustanove do ustanove (Montessori, šumski vrtić, dvojezične grupe), pa se isplati posjetiti nekoliko i vidjeti šta najviše odgovara vama i djetetu. Mnoge Kite imaju grupe mješovitog uzrasta od jedne do šest godina.

Jaslice (Kinderkrippe): od 0 do 3 godine

Njemačke jaslice su mjesto gdje se djeca mlađa od tri godine igraju sa vršnjacima i uče prve korake samostalnosti. Pošto je mlađoj djeci potrebna veća pažnja, o njima se u manjim grupama brinu kvalifikovani vaspitači. Obroci, popodnevni odmor i igra na otvorenom dio su dnevnog programa. Jaslice vode opštine, crkve, udruženja i privatni osnivači. Cijene znatno variraju i djelimično zavise od primanja roditelja i pokrajine – u nekim pokrajinama (npr. Berlin, Hamburg) su besplatne, u drugim mogu da koštaju i nekoliko stotina evra mjesečno.

Tagesmutter (Kindertagespflege): fleksibilna briga

Kindertagespflege je poseban oblik dnevnog boravka: licencirani njegovatelj (Tagesmutter ili Tagesvater) brine o manjoj grupi djece, najviše petoro, obično u svom domu. Ovaj oblik je naročito pogodan za djecu mlađu od tri godine i za roditelje sa nepravilnim radnim vremenom, jer se termini dogovaraju fleksibilnije nego u Kiti. Nekoliko njegovatelja može da formira i veću grupu (Großtagespflege). Troškove opština obično subvencioniše isto kao za Kitu.

Vrtić (Kindergarten): od 3 godine do polaska u školu

Njemačka riječ Kindergarten poznata je i u drugim jezicima. Vrtići su namijenjeni djeci od tri godine do polaska u školu (obično šest godina). Sve više se fokusiraju na podsticanje radoznalosti: jednostavni eksperimenti i igra uče djecu o prirodi i tehnici, dok istovremeno razvijaju govor i jezičke vještine – što je za djecu koja tek uče njemački od neprocjenjive važnosti. Postoje i dvojezični vrtići, najčešće sa engleskim. Vrtiće vode gradovi, crkve, udruženja i privatna lica; naknade variraju od besplatnih do nekoliko stotina evra mjesečno, zavisno od pokrajine i prihoda roditelja. Poslednja godina prije škole u mnogim pokrajinama je besplatna.

Radno vrijeme i smjene

Većina Kita radi od 7 ili 7.30 do 16 ili 17 časova; mjesta sa produženim radom do 18 ili 19 časova su rjeđa. Za rad u smjenama neke bolnice imaju sopstvene vrtiće (Betriebskita) sa dužim radnim vremenom – pitajte poslodavca prije dolaska. Dopuna za rane i kasne sate često je Tagesmutter ili dogovor sa drugim roditeljima.

Kako naći mjesto za dijete

• Korak 1 – Pretraga. Počnite na internetu: stranice grada ili opštine obično daju pregled svih ustanova, a mnogi gradovi imaju centralni portal za prijavu (Kita-Navigator, Kita-Portal). Kancelarija za mlade (Jugendamt) daje informacije o svim oblicima brige.
• Korak 2 – Izbor. Posjetite više ustanova, dogovorite lični razgovor sa vaspitačima i raspitajte se o konceptu, radnom vremenu i ishrani. Pitajte nove komšije i kolege za preporuku.
• Korak 3 – Prijava. Mjesta su u mnogim gradovima deficitarna, a liste čekanja duge. Prijavite dijete čim znate grad i datum dolaska – i u nekoliko ustanova istovremeno. Ako ne dobijete mjesto na vrijeme, opština je po zakonu dužna da ga obezbijedi; obratite se Jugendamtu pismeno.

Za prijavu vam treba prijava boravka, potvrda poslodavca o radnom vremenu i, po potrebi, dokaz o primanjima za obračun naknade. Za djecu koja ne govore njemački Kita je najbrži put do jezika – većina djece progovori u prvih šest mjeseci.

Kada dijete napuni šest godina, kreće u osnovnu školu – o tome čitajte u članku Školski sistem u Njemačkoj.

Izvor: Make it in Germany, Bundesministerium für Familie.

Preseljenje sa porodicom zahtijeva planiranje: vrtić, škola, stan, spajanje porodice. Kandidatima koje zapošljavamo pomažemo u svakom od ovih koraka – pogledajte kako.