Vozačka dozvola u Nemačkoj – zamena dozvole iz Srbije, BiH i regiona

Sa vozačkom dozvolom iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore ili Severne Makedonije smete da vozite u Nemačkoj šest meseci od prijave boravka. Posle toga domaća dozvola više ne važi i morate da je zamenite za nemačku (Umschreibung). Da li je zamena samo administrativna ili morate na ispit, zavisi od toga da li je vaša zemlja na listi Priloga 11 Pravilnika o vozačkim dozvolama (Anlage 11 FeV).

Ko menja bez ispita, ko polaže

• Srbija: na listi je za kategoriju B – zamena bez teorijskog i praktičnog ispita.
• Bosna i Hercegovina: na listi je od 2018. godine za kategoriju B – zamena bez ispita, ako je dozvola izdata posle položenog ispita u BiH.
• Severna Makedonija i Crna Gora: proverite aktuelni status u kancelariji za vozačke dozvole (Führerscheinstelle) – lista se dopunjuje, a za neke kategorije se traži samo teorijski ispit.
• Kosovo: nije na listi – potreban je teorijski i praktični ispit, ali bez obavezne autoškole (možete se prijaviti direktno na ispit).
• Hrvatska i Slovenija: EU dozvole važe bez zamene.

Za kategorije osim B (motocikl, kamion, autobus) pravila su drugačija i češće traže ispit. Ako niste sigurni, kancelarija za vozačke dozvole u vašem gradu daje obavezujuću informaciju.

Kako izgleda zamena

Zahtev se podnosi u Führerscheinstelle (u većim gradovima uz termin), obično posle prijave boravka. Nosite:

• domaću vozačku dozvolu i overen prevod (sudski tumač ili ADAC), osim ako je dozvola na višejezičnom obrascu;
• pasoš i prijavu boravka;
• biometrijsku fotografiju;
• ponekad potvrdu iz matične zemlje da je dozvola važeća (Führerscheinregisterauszug) – tražite je pre odlaska.

Domaća dozvola se predaje i vraća organu koji ju je izdao ili se poništava; ne dobijate je nazad. Taksa za zamenu je oko 35 do 45 evra, a postupak traje četiri do osam nedelja. Ako morate na ispit, računajte na 300 do 600 evra za ispite i nekoliko časova vožnje zbog nemačkih pravila.

Zamenu je najbolje pokrenuti u prvim mesecima: rok od šest meseci se računa od prijave boravka i posle njega vozite bez dozvole, što je krivično delo, a osiguranje ne plaća štetu.

Kupovina i registracija automobila

• Automobil se registruje u Zulassungsstelle na vaše ime uz: pasoš, prijavu boravka, ugovor o kupovini, oba dela saobraćajne (Zulassungsbescheinigung Teil I i II), važeći tehnički pregled (TÜV/HU) i potvrdu osiguranja (eVB broj koji dobijete od osiguravača online).
• Kfz-Haftpflicht osiguranje je obavezno; kao nov vozač bez nemačke istorije počinjete u skupoj klasi (SF 0). Potvrda iz domaće osiguravajuće kuće o godinama bez štete može da spusti premiju – tražite je pre odlaska.
• Porez na motorna vozila (Kfz-Steuer) plaćate godišnje, zavisno od motora i emisije.
• U centrima većine gradova važe ekološke zone (Umweltzone): potrebna je zelena nalepnica (Umweltplakette, oko 6 evra).
• Zimske gume su obavezne pri zimskim uslovima.

Vožnja u Nemačkoj – najvažnije razlike

• Na autoputu bez znaka nema ograničenja, ali važi preporučena brzina 130 km/h; leva traka je samo za preticanje.
• Prednost zdesna važi u naseljima bez znaka češće nego kod nas.
• Granica alkohola je 0,5 promila, za vozače do 21 godine i početnike 0,0.
• Kazne za prekoračenje brzine i vožnju bez karte u prevozu su visoke i idu u registar u Flensburgu (bodovi).

Izvori: Fahrerlaubnis-Verordnung (§ 29, § 31, Anlage 11), ADAC, sajtovi Führerscheinstelle.

Pre odlaska iz zemlje pripremite prevod dozvole i potvrdu o godinama bez štete – kandidatima koje zapošljavamo to stavljamo na listu dokumenata. Pogledajte kako izgleda priprema za preseljenje.