Alemão médico
Terminologia, conversa com pacientes, documentação e passagem de plantão — o idioma de que você precisa desde o primeiro dia no setor.
Fundada por e para profissionais de saúde
Sua carreira em saúde na Alemanha começa aqui.
Profissionais de enfermagem, médicos, fisioterapeutas, farmacêuticos e cuidadores da antiga Iugoslávia: alemão do zero, reconhecimento do diploma, um empregador verificado, visto e mudança — tudo em um só lugar e sem nenhuma taxa para você.
- 0 € de taxa — quem paga é o empregador
- Curso de alemão gratuito, do A1 ao C1
- Entrevistas online, sem viajar
Você é empregador? Conheça nossa oferta para instituições de saúde →
Calculadora gratuita
Quanto falta para você trabalhar na Alemanha?
Toque na sua profissão e no seu nível de alemão — o prazo aparece na hora.
Seu prazo estimado aparece aqui
? meses
Sem taxa para você — os custos da intermediação ficam por conta do empregador.
Trabalhamos com hospitais, clínicas e casas de repouso em toda a Alemanha
BerlinMünchenHamburgFrankfurtStuttgartKölnDüsseldorfLeipzigHannoverNürnbergDresdenEssenBerlinMünchenHamburgFrankfurtStuttgartKölnDüsseldorfLeipzigHannoverNürnbergDresdenEssen
Para quem é
Quais profissões recrutamos para a Alemanha?
Escolha a sua — a inscrição e o plano passo a passo se adaptam à sua profissão.
Outra profissão da área da saúde?
Gratuito para candidatos
Intermediação sem nenhuma taxa
Nossa intermediação é totalmente gratuita para você — os custos da contratação ficam por conta do empregador: o hospital, a clínica ou a casa de repouso alemã. O curso de alemão na nossa própria escola e os livros didáticos também são gratuitos para você. Você paga apenas custos externos, como a tradução juramentada e o visto — nenhum deles é uma cobrança da agência. A taxa do reconhecimento da sua qualificação (Anerkennung) é paga pelo empregador. Seguimos os princípios do recrutamento ético e nunca cobramos taxa de intermediação.
As pessoas por trás da WHR
Fundada por e para profissionais de saúde
A World Healthcare Recruitment foi fundada por profissionais de saúde que percorreram eles mesmos todo o caminho — do diploma nos Bálcãs até o emprego e o aperfeiçoamento profissional na Alemanha. Conhecemos cada etapa em primeira mão e agora acompanhamos os colegas pelo mesmo caminho: de colegas para colegas.
- Fundada por profissionais de saúde que percorreram o mesmo caminho
- Conhecemos em primeira mão o idioma, o reconhecimento e o trabalho
- De colegas para colegas — gratuito para candidatos
Escritórios e equipeBálcãsAlemanha
Como médico, percorri todo o caminho — do diploma nos Bálcãs até o emprego e o aperfeiçoamento profissional na Alemanha. Por isso, compartilho com os colegas o que aprendi em primeira mão: de colegas para colegas.
Simples e transparente
Seu caminho em 5 etapas
Um processo claro e sem surpresas — você sempre sabe exatamente em que ponto está.
- 1Etapa 01
Inscrição e avaliação
Você envia sua inscrição e nós avaliamos sua formação, seu nível de idioma e suas possibilidades.
- 2Etapa 02
Empregador e entrevista
Encontramos o empregador e organizamos a entrevista online — até a proposta de contrato.
- 3Etapa 03
Idioma e documentação
Você começa o curso de alemão e, em paralelo, preparamos e traduzimos sua documentação.
- 4Etapa 04
Reconhecimento e visto
Conduzimos o processo de Anerkennung e preparamos seu visto de trabalho.
- 5Etapa 05
Mudança e início do trabalho
Ficamos ao seu lado até a chegada, a moradia e o seu primeiro dia de trabalho na Alemanha.
Dê o primeiro passo — a inscrição é gratuita
Leva 2 minutos. Respondemos em até 24 horas, em dias úteis.
Nossa escola de idiomas
Curso de alemão gratuito com a gente — do A1 ao C1
Você não precisa aprender o idioma em outro lugar nem pagar do próprio bolso. O curso é dado pela nossa própria escola: alemão geral e médico, do nível em que você está hoje até o nível que o reconhecimento e os empregadores exigem.
Curso e livros didáticos gratuitos para candidatos
Você escolhe como estudar: em sala, nos nossos escritórios, ou online — da sua cidade e conciliando com o trabalho, até a sua partida para a Alemanha.
Alemão geral A1–C1
Todos os níveis, do iniciante ao avançado. Sem trocar de escola no meio do processo, sem pagar pelo curso e com livros didáticos gratuitos.
Preparação para exames internacionais
Certificados ÖSD e Goethe, reconhecidos pelas autoridades e pelos empregadores alemães, além da preparação para a prova de idioma técnico (Fachsprachprüfung) para médicos e farmacêuticos.
Preparação para o Anerkennung
Junto com o idioma, conduzimos o reconhecimento do diploma: documentos, traduções juramentadas, o pedido ao órgão competente e os prazos — você não precisa ficar correndo de repartição em repartição.
App gratuito
Abrir o MedDeutschSuas aulas vêm com o app MedDeutsch
Além das aulas com professor, cada um dos nossos candidatos tem acesso gratuito ao MedDeutsch, um app desenvolvido pela nossa equipe de professores de alemão. Lições curtas do A1 ao B2 — vocabulário, gramática, leitura, compreensão auditiva, fala e escrita — com frases do dia a dia no setor e cursos específicos para enfermagem e para médicos. Você pratica todos os dias, inclusive entre as aulas.
Histórias de sucesso
Pessoas que já deram o passo
Experiências de candidatos que hoje trabalham em hospitais e clínicas da Alemanha.
Comecei sem saber uma palavra de alemão. Hoje trabalho na cardiologia em Munique. Eles me acompanharam em cada etapa: o idioma, a papelada e até o apartamento.
Marija J.
Enfermeira · Munique
O reconhecimento do diploma era o que mais me preocupava. Eles cuidaram de todo o procedimento de Anerkennung por mim. Em 11 meses, assinei meu contrato.
Dr. Nikola P.
Médico · Berlim
Fomos juntos, como casal. Conseguiram empregadores na mesma cidade para nós dois e ajudaram em tudo. Sozinhos, não teríamos conseguido.
Ana e Stefan
Fisioterapeutas · Hamburgo
Quanto tempo leva o caminho até um emprego na Alemanha
Com sinceridade: o prazo depende sobretudo do seu nível inicial de alemão — por isso mostramos dois cenários realistas.
AVocê já tem alemão B2 e um diploma reconhecido (ou fácil de reconhecer)
2–4 mesesBVocê está começando do zero (alemão A0/A1)
12–16 mesesmeses
Caminho mais rápido
AVocê já tem alemão B2 e um diploma reconhecido (ou fácil de reconhecer)
2–4 meses- Avaliação e inscrição (1–2 semanas): conversa gratuita, análise dos seus documentos e do seu nível de idioma e um plano claro.
- Empregador e entrevista (2–4 semanas): encontramos o empregador — hospital, clínica ou casa de repouso — e preparamos você para a entrevista online, até a proposta de contrato.
- Tradução de documentos e reconhecimento do diploma (em paralelo, 2–4 meses): a tradução juramentada e a entrega do pedido são rápidas (semanas), mas o órgão competente tem oficialmente até 4 meses para analisar o pedido (cerca de 2 meses no procedimento acelerado iniciado pelo empregador). O prazo depende do estado.
- Contrato e visto (3–6 semanas): assinatura do contrato de trabalho e pedido do visto; a duração depende da embaixada e da disponibilidade de horários.
- Mudança e início do trabalho (1–2 semanas): viagem, moradia e suas primeiras semanas no emprego, com o nosso apoio.
Observação: a avaliação e o reconhecimento do diploma costumam correr em paralelo à busca pelo empregador, o que encurta o tempo total. Parte dos prazos depende do empregador e dos órgãos públicos e não está totalmente em nossas mãos.
BVocê está começando do zero (alemão A0/A1)
12–16 meses- Avaliação e inscrição (1–2 semanas): conversa gratuita, análise do seu diploma e um plano de estudo do idioma sob medida para você.
- Empregador e entrevista (1–2 meses): encontramos o empregador e organizamos a entrevista online, até a proposta de contrato.
- Aprendizado do idioma até o nível B2 (9–12 meses): alemão geral e médico; esta é a fase mais longa, e o ritmo depende do seu tempo e da sua dedicação. Com estudo constante, o B2 é realista nesse prazo.
- Tradução de documentos e reconhecimento do diploma / Anerkennung (em paralelo ao curso, 2–4 meses): iniciamos a tradução juramentada e o pedido de reconhecimento enquanto você ainda está aprendendo o idioma, para você não perder tempo.
- Contrato e visto (1–1,5 mês): assinatura do contrato e pedido do visto; parte do prazo depende da embaixada.
- Mudança e início do trabalho (2–4 semanas): viagem, moradia e integração ao trabalho, com apoio também depois da chegada.
Observação: o aprendizado do idioma, o reconhecimento do diploma e a preparação dos documentos correm em paralelo, por isso o total é menor que a soma das fases. A maior parte depende de você (aprender o idioma), e uma parte, do empregador e dos órgãos públicos.
Perguntas frequentes
Respostas às perguntas mais importantes
Não. Muitos candidatos começam do zero — organizamos cursos de alemão até o nível exigido para o reconhecimento (nas profissões de saúde, em geral B2, mais uma prova de idioma técnico), incluindo terminologia médica.
Depende sobretudo do seu nível de alemão e da sua profissão. Com B2 e diploma reconhecido, um emprego é realista em 2 a 4 meses. Começando do zero, são cerca de 12 a 16 meses, porque aprender alemão é a parte mais longa do caminho. Você vê na hora uma estimativa para o seu caso na calculadora gratuita da página inicial ou no quiz.
Para os candidatos, nossa intermediação é totalmente gratuita — os custos da contratação ficam por conta do empregador. O curso de alemão na nossa escola também é gratuito. Você paga apenas os custos externos: traduções juramentadas e o visto. A taxa do reconhecimento (Anerkennung) é paga pelo empregador. Informamos todos os custos com antecedência — sem cobranças ocultas.
Sim. Conduzimos todo o processo de Anerkennung e, se for exigida uma medida compensatória (estágio de adaptação ou prova), orientamos você sobre a forma mais rápida de cumpri-la.
Sim. Todo o processo de seleção e entrevistas é online, então você não precisa viajar antes de assinar o contrato.
Para profissionais de saúde, o mais comum é o visto para reconhecimento (§ 16d da Lei de Residência, AufenthG): ele permite morar na Alemanha enquanto o diploma é reconhecido (até 24 meses, prorrogável); depois do reconhecimento, você passa para uma autorização de residência para trabalho qualificado. Acompanhamos você em todo o processo, inclusive na preparação dos documentos para a embaixada.
Para alguns empregos, sim. O Regulamento dos Bálcãs Ocidentais (§ 26, inciso 2, BeschV) permite que cidadãos dos seis países dos Bálcãs Ocidentais trabalhem na Alemanha sem qualificação reconhecida — na enfermagem, isso significa trabalhar como auxiliar de enfermagem (Pflegehilfskraft), com alemão nível B1. Para trabalhar como enfermeiro diplomado, médico, farmacêutico ou fisioterapeuta, o reconhecimento (Anerkennung) continua obrigatório; ele também pode ser concluído depois da chegada, em paralelo ao trabalho (parceria de reconhecimento, Anerkennungspartnerschaft). Todos os caminhos e requisitos estão na nossa página sobre o Regulamento dos Bálcãs Ocidentais — e acompanhamos você do início ao fim.
Dia informativo online · grátis
Conheça a gente ao vivo — como trabalhamos, do idioma ao emprego
Inscreva-se e avisaremos a próxima data — faça suas perguntas ao vivo.
Inscrição
Inscreva-se — grátis e sem compromisso
Uma inscrição rápida, de 2 minutos. Respondemos em até 24 horas, em dias úteis, com um plano concreto para a sua situação.
O que acontece depois da inscrição
- 1Entramos em contato em até 24 horas (dias úteis)
- 2Uma conversa online gratuita sobre a sua situação e os seus objetivos
- 3Você recebe um plano passo a passo com prazos realistas — sem compromisso
Entrevistas onlineResposta em 24 hEscritórios em Belgrado, Banja Luka e Sarajevo; equipe em Munique e Berliminfo@worldhealthcarerecruitment.net
Você é empregador? Envie uma solicitação de candidatos →
Ferramentas gratuitas
Ferramentas que economizam seu tempo
Confira sua preparação, seu diploma e seu alemão — e crie seu currículo alemão. Tudo grátis, em poucos minutos.
Blog
Tudo sobre viver e trabalhar na Alemanha
Guias, procedimentos e dicas em primeira mão — para você tomar a decisão certa.
Para empregadores
Procura profissionais de saúde para a sua instituição?
Recrutamos de forma direcionada, de acordo com as suas necessidades: os candidatos chegam com o nível de alemão combinado, geralmente B2, e com a documentação completa, e concluem o reconhecimento pleno na Alemanha. Um único parceiro para todo o processo, do recrutamento à integração.