Alemão médico
Terminologia, conversa com pacientes, documentação e passagem de plantão — o idioma como ele é usado no setor.
Recrutamos de forma direcionada, de acordo com as suas necessidades, e assumimos todo o processo de preparação e integração — você recebe candidatos verificados e motivados.
Um único parceiro para todo o processo — do recrutamento direcionado e da preparação linguística ao reconhecimento, ao visto e à integração.
Nossa agência foi fundada por um médico que trabalhou tanto nos Bálcãs quanto na Alemanha. Sabemos o que hospitais, clínicas e casas de repouso alemães esperam dos profissionais de saúde — e o que os profissionais dos Bálcãs esperam de um empregador. É assim que unimos pessoas e locais de trabalho que realmente combinam.
Trabalhei como médico tanto nos Bálcãs quanto na Alemanha. Sei o que os empregadores alemães procuram e o que nossos colegas dos Bálcãs esperam de um empregador — e são exatamente esses dois lados que unimos.
Você define a necessidade e assume as poucas etapas que só o empregador pode concluir; nós conduzimos todo o resto até o candidato chegar à sua equipe.
Conversamos sobre os perfis de que você precisa: profissão, número de pessoas, nível de alemão, data de início e condições de trabalho.
Recrutamos especificamente para as suas necessidades — não trabalhamos com um banco de candidatos pronto. Você recebe perfis com documentação verificada.
Organizamos entrevistas por vídeo nos horários mais convenientes para você e comunicamos sua decisão ao candidato.
O candidato estuda em nossa própria escola de alemão (geral e médico, A1–C1), enquanto conduzimos em paralelo o processo de reconhecimento e o visto — você recebe relatórios regulares sobre o andamento.
A sua instituição cuida da moradia e da integração ao trabalho. Nós ajudamos os candidatos com a viagem e continuamos à disposição da sua instituição e do candidato depois do início do trabalho.
Não terceirizamos a formação linguística. Os candidatos estudam conosco, com um programa pensado para o trabalho na saúde alemã, desde a primeira aula até o nível que a sua instituição exige.
Escola própria, não um curso externo
As aulas acontecem em sala, nos nossos escritórios, ou online — assim, os candidatos estudam no seu país até a chegada.
Todos os níveis, do iniciante ao avançado. Sem trocar de escola no meio do processo.
Terminologia, conversa com pacientes, documentação e passagem de plantão — o idioma como ele é usado no setor.
Certificados ÖSD e Goethe, além da preparação para a prova de idioma técnico (Fachsprachprüfung) para médicos e farmacêuticos.
Você sabe o nível de cada candidato e quando, de forma realista, ele atingirá o nível solicitado.
Além das aulas com professor, cada candidato tem acesso gratuito ao MedDeutsch, um app desenvolvido pela nossa equipe de professores de alemão. Os candidatos praticam todos os dias, inclusive entre as aulas: lições do A1 ao B2, com frases do dia a dia no setor e cursos específicos para enfermagem e para médicos.
Caminhos legais, reconhecimento do diploma, idioma, cronograma e um checklist para os primeiros 100 dias.
Tudo o que hospitais, clínicas e instituições de cuidados alemães precisam saber sobre a parceria com a World Healthcare Recruitment.
Os custos do recrutamento ficam exclusivamente a cargo do empregador; para os candidatos, a intermediação e o curso de alemão são gratuitos. Os valores, os vencimentos e as condições de pagamento são definidos no contrato-quadro que assinamos juntos antes do início da parceria — com transparência e sem custos ocultos. Você recebe uma minuta do contrato após a conversa inicial.
Se um candidato sair do programa antes de começar a trabalhar sem motivo justificado, ou deixar o cargo nas primeiras quatro semanas por razões pelas quais a sua instituição não é responsável, providenciamos um substituto sem nova taxa de recrutamento. O que já foi pago pelo primeiro candidato é abatido. Se um candidato não passar no exame de alemão, continuamos a prepará-lo sem custo adicional para a sua instituição até que seja aprovado. As condições exatas estão no contrato-quadro.
Preparamos os candidatos para que, ao chegar, tenham o nível de idioma exigido pela regulamentação alemã e pelo cargo específico — em geral B1 ou B2 segundo o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR), incluindo o alemão médico técnico (Fachsprache). O nível é comprovado por um certificado reconhecido internacionalmente — via de regra, o Diploma Austríaco de Língua Alemã (ÖSD) ou um exame do Goethe-Institut. Como as autoridades alemãs em geral não reconhecem certificados telc obtidos fora da Alemanha, os candidatos só fazem um exame telc a pedido expresso do empregador. Antes da contratação final, alinhamos o nível exato exigido com os requisitos da sua instituição e da câmara competente.
Preparamos com os candidatos a documentação para o reconhecimento (Anerkennung) e o visto, organizamos as traduções juramentadas e verificamos se está tudo completo; os candidatos apresentam a documentação. A sua instituição assume apenas as etapas que, na Alemanha, cabem ao empregador: solicitar a aprovação prévia da Agência Federal de Emprego (Vorabzustimmung) e, se desejar, iniciar o procedimento acelerado para profissionais qualificados. O curso de alemão é ministrado pela nossa própria escola e é gratuito para o candidato. As taxas do processo de reconhecimento são pagas pelo empregador. Traduções, visto e taxa de exame ficam a cargo dos candidatos, salvo se a sua instituição assumir esses custos como parte da oferta.
Cobrimos toda a gama de perfis da área da saúde da antiga Iugoslávia: profissionais de enfermagem, médicos (clínicos gerais e especialistas), farmacêuticos, fisioterapeutas e cuidadores. Trabalhamos com recrutamento direcionado: não mantemos um banco de candidatos pronto, mas recrutamos para cada empregador de acordo com as suas necessidades. Por isso, o número de candidatos e o cronograma dependem do perfil solicitado, do nível de idioma desejado e do prazo, e são acordados por projeto — de contratações individuais a recrutamentos organizados em grupo. Já na reunião inicial damos a você uma estimativa realista, com base nos seus requisitos concretos.
Sim. Trabalhamos igualmente com grandes clínicas e com casas de repouso menores, consultórios particulares e instituições com necessidades pontuais. Para instituições menores, adaptamos o processo para que seja simples e a sua equipe tenha o mínimo possível de burocracia: assumimos o recrutamento, a preparação dos candidatos e a coordenação. Toda parceria começa com uma conversa inicial gratuita, na qual definimos as suas necessidades, independentemente do número de vagas.
Inscreva-se e avisaremos a próxima data — faça suas perguntas ao vivo.