Boravišna dozvola po dolasku – od vize do Aufenthaltstitel kartice

Nacionalna viza sa kojom ste ušli u Nemačku izdaje se na tri do dvanaest meseci i služi samo za ulazak i prve mesece. Pravi dokument za boravak i rad je Aufenthaltstitel – boravišna dozvola koju izdaje kancelarija za strance (Ausländerbehörde) u mestu gde ste prijavljeni, u obliku kartice sa čipom (elektronischer Aufenthaltstitel, eAT). Za medicinske radnike to je obično dozvola za kvalifikovane radnike (§ 18a ili § 18b Zakona o boravku), dozvola za priznavanje kvalifikacije (§ 16d) dok traje Anerkennung, ili Plava karta EU (§ 18g) za lekare.

Kada zakazati termin

Odmah posle prijave boravka (Anmeldung), a najkasnije šest do osam nedelja pre isteka vize. Kancelarije za strance u velikim gradovima imaju čekanje od više meseci; u Berlinu i Minhenu zahtev se podnosi online, a termin dobijate naknadno. Bitno je da zahtev bude podnet pre isteka vize – tada boravak ostaje legalan i posle isteka, do odluke.

Šta nosite

• pasoš sa vizom;
• obrazac zahteva (Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels), obično online;
• biometrijsku fotografiju;
• Meldebescheinigung (prijavu boravka);
• ugovor o radu i, po pravilu, formular poslodavca „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“;
• rešenje o priznavanju diplome ili potvrdu o pokrenutom postupku (za § 16d) i dozvolu za rad u struci (Berufserlaubnis, Approbation, Urkunde);
• dokaz o zdravstvenom osiguranju (potvrda kase);
• poslednje platne liste, ako ste već primili platu;
• ugovor o zakupu stana.

Kancelarija može da traži i dodatna dokumenta; lista je na njenom sajtu.

Fiktionsbescheinigung – ako viza istekne pre termina

Ako je zahtev podnet, a viza ističe pre nego što kartica bude gotova, kancelarija izdaje Fiktionsbescheinigung – privremenu potvrdu da boravak i rad ostaju dozvoljeni dok se odlučuje. Sa njom smete da radite, ali putovanje van Nemačke je ograničeno: van Šengena putujte samo sa Fiktionsbescheinigung po § 81 stav 4 (ona koja produžava postojeću dozvolu), i uvek proverite sa kancelarijom pre puta. Bez ovog papira, sa isteklom vizom, ne putujte kući.

Koliko traje i košta

Kartica se izrađuje u Saveznoj štampariji četiri do osam nedelja posle termina i preuzima se lično, uz PIN pismo koje stiže poštom. Taksa za izdavanje je 100 evra za odrasle, 50 evra za decu, a za produženje 93 do 96 evra (2026). Dozvola za kvalifikovane radnike izdaje se najduže na četiri godine, ili na trajanje ugovora plus tri meseca; Plava karta na četiri godine.

Šta piše na kartici

Na kartici i dodatnom listu (Zusatzblatt) stoji na osnovu kog člana je izdata i da li je rad dozvoljen („Erwerbstätigkeit gestattet“ ili ograničeno na konkretnog poslodavca). Kod promene poslodavca u prvim godinama često treba prijava ili saglasnost kancelarije – proverite pre potpisivanja novog ugovora, naročito kod § 16d dozvole, koja je vezana za poslodavca kod koga se odvija priznavanje.

Put do stalnog boravka

Kvalifikovani radnici mogu da traže stalni boravak (Niederlassungserlaubnis) posle 36 meseci uplaćivanja penzijskog osiguranja, nosioci Plave karte posle 27 meseci, ili 21 mesec sa nemačkim na nivou B1. Detalji su u članku Stalni boravak i državljanstvo u Nemačkoj.

Izvori: Zakon o boravku (AufenthG §§ 16d, 18a, 18b, 18g, 81), make-it-in-germany.com, sajtovi kancelarija za strance Berlin i Minhen.

Kandidatima koje zapošljavamo pomažemo da zahtev za Aufenthaltstitel podnesu na vreme i sa kompletnom dokumentacijom. Pogledajte kako izgleda naša podrška posle preseljenja.