Medical German
Terminolohiya, pakikipag-usap sa pasyente, dokumentasyon at endorsement — ang wikang kailangan mo sa unang araw mo sa ward.
Itinatag ng mga health professional para sa kapwa health professional
Ang iyong medical career sa Germany ay nagsisimula dito.
Mga nurse, doktor, physical therapist, pharmacist at caregiver mula sa dating Yugoslavia: German mula sa simula, pagkilala sa diploma, isang beripikadong employer, visa at paglipat — lahat sa iisang lugar, nang wala kang babayaran sa amin.
- €0 na bayad — ang employer ang nagbabayad
- Libreng German course, A1 hanggang C1
- Online ang interview, walang biyahe
Employer po ba kayo? Tingnan ang aming alok para sa mga healthcare facility →
Libreng calculator
Gaano ka pa katagal bago makapagtrabaho sa Germany?
I-tap ang iyong propesyon at level sa German — makikita mo agad ang iyong timeline.
Dito lalabas ang tantiyang timeline mo
? buwan
Wala kang babayaran — ang employer ang sasagot sa placement.
Katuwang namin ang mga ospital, klinika at care home sa buong Germany
BerlinMünchenHamburgFrankfurtStuttgartKölnDüsseldorfLeipzigHannoverNürnbergDresdenEssenBerlinMünchenHamburgFrankfurtStuttgartKölnDüsseldorfLeipzigHannoverNürnbergDresdenEssen
Para kanino ito
Anong mga propesyon ang inilalagay namin sa Germany?
Piliin ang sa iyo — iaangkop sa iyong propesyon ang application at ang step-by-step na plano.
Ibang propesyon sa healthcare?
Libre para sa mga kandidato
Placement na walang anumang bayad
Ganap na libre para sa iyo ang aming placement service — ang employer ang sumasagot sa gastos ng pag-hire, ang German na ospital, klinika o care home. Libre rin para sa iyo ang German course sa aming sariling school at ang mga textbook. Ang babayaran mo lang ay ang mga external na gastos tulad ng sworn translation at visa — wala sa mga ito ang singil ng agency. Sagot ng employer ang bayad sa pagkilala sa iyong kwalipikasyon (Anerkennung). Sinusunod namin ang mga prinsipyo ng ethical recruitment at hindi kami kailanman humihingi ng placement fee.
Ang mga tao sa likod ng WHR
Itinatag ng mga health professional para sa kapwa health professional
Itinatag ang World Healthcare Recruitment ng mga health professional na sila mismo ang dumaan sa buong proseso — mula sa diploma sa Balkans hanggang sa trabaho at karagdagang training sa Germany. Alam namin mismo ang bawat hakbang, at ngayon ay ginagabayan namin ang aming mga kasamahan sa parehong landas: mula sa kapwa, para sa kapwa.
- Itinatag ng mga health professional na dumaan sa parehong landas
- Alam namin mismo ang wika, ang pagkilala at ang trabaho
- Mula sa kapwa, para sa kapwa — libre para sa mga kandidato
Mga opisina at teamBalkansGermany
Bilang doktor, dinaanan ko ang buong proseso — mula sa diploma sa Balkans hanggang sa trabaho at karagdagang training sa Germany. Kaya ibinabahagi ko sa aking mga kasamahan ang natutunan ko mismo: mula sa kapwa, para sa kapwa.
Simple at malinaw
Ang iyong landas sa 5 hakbang
Malinaw na proseso, walang sorpresa — palagi mong alam kung nasaan ka na.
- 1Hakbang 01
Application at assessment
Ipapadala mo ang iyong application, at susuriin namin ang iyong kwalipikasyon, level sa wika at mga opsyon.
- 2Hakbang 02
Employer at interview
Hahanapin namin ang employer at aayusin ang online interview — hanggang sa alok ng kontrata.
- 3Hakbang 03
Wika at mga dokumento
Sisimulan mo ang German course, habang sabay naming inihahanda at isinasalin ang iyong mga dokumento.
- 4Hakbang 04
Pagkilala at visa
Isasagawa namin ang Anerkennung procedure at ihahanda ang iyong work visa.
- 5Hakbang 05
Paglipat at pagsisimula sa trabaho
Kasama mo kami hanggang sa pagdating mo, sa tirahan at sa unang araw mo sa trabaho sa Germany.
Gawin ang unang hakbang — libre ang pag-apply
2 minuto lang ito. Sasagot kami sa loob ng 24 oras tuwing working day.
Ang aming language school
Libreng German course sa amin — mula A1 hanggang C1
Hindi mo kailangang mag-aral ng wika sa ibang lugar at gumastos ng sarili mong pera. Ang aming sariling school ang nagpapatakbo ng kurso: general at medical German, mula sa level mo ngayon hanggang sa level na hinihingi ng pagkilala at ng mga employer.
Libre ang kurso at mga textbook para sa mga kandidato
Ikaw ang pipili kung paano mag-aaral: sa classroom sa aming mga opisina o online, mula sa sarili mong lungsod at kasabay ng iyong trabaho — hanggang sa pag-alis mo papuntang Germany.
General German A1–C1
Lahat ng level, mula beginner hanggang advanced. Walang palipat-lipat ng school sa gitna ng proseso, walang bayad sa kurso at libre ang mga textbook.
Paghahanda para sa international exam
ÖSD at Goethe certificate na kinikilala ng mga ahensya at employer sa Germany, at paghahanda para sa medical German exam (Fachsprachprüfung) para sa mga doktor at pharmacist.
Paghahanda para sa Anerkennung
Kasabay ng wika, pinapatakbo namin ang pagkilala sa diploma: mga dokumento, sworn translation, ang application sa kinauukulang ahensya at ang mga deadline — hindi mo na kailangang magpabalik-balik sa mga opisina.
Libreng app
Buksan ang MedDeutschMay kasamang MedDeutsch app ang iyong mga lesson
Bukod sa mga lesson kasama ang guro, may libreng access ang bawat isa sa aming mga kandidato sa MedDeutsch, isang app na binuo ng aming team ng mga German teacher. Maiikling lesson mula A1 hanggang B2 — bokabularyo, grammar, pagbasa, pakikinig, pagsasalita at pagsusulat — may mga pangungusap mula sa ward at mga espesyal na kurso para sa nursing at para sa mga doktor. Araw-araw kang nagpapraktis, pati sa pagitan ng mga lesson.
Mga kuwento ng tagumpay
Mga taong nakalipat na
Mga karanasan ng mga kandidatong nagtatrabaho na ngayon sa mga ospital at klinika sa Germany.
Nagsimula ako nang walang kahit isang salitang German. Ngayon, nagtatrabaho ako sa cardiology sa Munich. Ginabayan nila ako sa bawat hakbang — sa wika, sa mga papeles, pati na sa paghahanap ng apartment.
Marija J.
Nurse · Munich
Ang pinakaikinabahala ko ay ang pagkilala sa aking diploma. Sila ang nag-asikaso ng buong Anerkennung procedure para sa akin. Sa loob ng 11 buwan, napirmahan ko na ang aking kontrata.
Dr. Nikola P.
Doktor · Berlin
Magkasama kaming lumipat bilang magkapareha. Inayos nila na pareho kaming may employer sa iisang lungsod at tinulungan kami sa lahat. Hindi namin ito kakayanin nang kami lang.
Ana at Stefan
Mga physical therapist · Hamburg
Gaano katagal bago makapagtrabaho sa Germany
Sa totoo lang: nakadepende ang timeline pangunahin sa panimulang level mo sa German — kaya dalawang makatotohanang senaryo ang ipinapakita namin.
AMay German ka nang B2 at kinikilala (o madaling makilala) na diploma
2–4 na buwanBMagsisimula ka mula sa zero (A0/A1 sa German)
12–16 na buwanbuwan
Pinakamabilis na daan
AMay German ka nang B2 at kinikilala (o madaling makilala) na diploma
2–4 na buwan- Assessment at application (1–2 linggo): libreng konsultasyon, pagsusuri ng iyong mga dokumento at level sa wika, at malinaw na plano.
- Employer at interview (2–4 na linggo): hahanapin namin ang employer — ospital, klinika o care home — at ihahanda ka para sa online interview, hanggang sa alok ng kontrata.
- Pagsasalin ng mga dokumento at pagkilala sa diploma (kasabay, 2–4 na buwan): mabilis ang sworn translation at pagsusumite (ilang linggo), pero opisyal na may hanggang 4 na buwan ang ahensya para iproseso ang application (mga 2 buwan sa accelerated procedure na sinisimulan ng employer). Nakadepende ang tagal sa federal state.
- Kontrata at visa (3–6 na linggo): pagpirma ng kontrata sa trabaho at pag-apply ng visa; nakadepende ang tagal sa embahada at sa available na appointment.
- Paglipat at pagsisimula sa trabaho (1–2 linggo): biyahe, tirahan, at ang mga unang linggo mo sa trabaho kasama ang aming suporta.
Paalala: kadalasang kasabay ng paghahanap ng employer ang assessment at pagkilala sa diploma, kaya mas maikli ang kabuuang panahon. Nakadepende ang ilang bahagi ng timeline sa employer at sa mga ahensya at hindi ito buong-buo nasa aming kontrol.
BMagsisimula ka mula sa zero (A0/A1 sa German)
12–16 na buwan- Assessment at application (1–2 linggo): libreng konsultasyon, pagsusuri ng iyong diploma, at plano sa pag-aaral ng wika na angkop sa iyo.
- Employer at interview (1–2 buwan): hahanapin namin ang employer at aayusin ang online interview, hanggang sa alok ng kontrata.
- Pag-aaral ng wika hanggang level B2 (9–12 buwan): general at medical German; ito ang pinakamahabang yugto at nakadepende ang bilis sa iyong oras at pagsisikap. Kung tuloy-tuloy ang pag-aaral, makatotohanang maabot ang B2 sa panahong ito.
- Pagsasalin ng mga dokumento at pagkilala sa diploma / Anerkennung (kasabay ng kurso, 2–4 na buwan): sinisimulan namin ang sworn translation at ang application para sa pagkilala habang nag-aaral ka pa ng wika, para walang masayang na oras.
- Kontrata at visa (1–1.5 buwan): pagpirma ng kontrata at pag-apply ng visa; nakadepende ang bahagi ng timeline sa embahada.
- Paglipat at pagsisimula sa trabaho (2–4 na linggo): biyahe, tirahan at onboarding, kasama ang suporta kahit nakarating ka na.
Paalala: sabay-sabay ang pag-aaral ng wika, pagkilala sa diploma at paghahanda ng mga dokumento, kaya mas maikli ang kabuuan kaysa sa pinagsama-samang tagal ng bawat yugto. Ang malaking bahagi ay nakadepende sa iyo (pag-aaral ng wika), at ang ilang bahagi sa employer at sa mga ahensya.
Mga madalas itanong
Mga sagot sa pinakamahahalagang tanong
Hindi. Maraming kandidato ang nagsisimula mula sa zero — nag-oorganisa kami ng German course hanggang sa level na kailangan para sa pagkilala (para sa mga propesyon sa healthcare, kadalasan B2 at isang medical German exam), kasama ang medical terminology.
Nakadepende ito pangunahin sa iyong level sa German at sa iyong propesyon. Kung may B2 ka na at kinikilalang diploma, makatotohanan ang trabaho sa loob ng 2 hanggang 4 na buwan. Kung magsisimula ka mula sa zero, mga 12 hanggang 16 na buwan ito, dahil ang pag-aaral ng German ang pinakamahabang bahagi ng proseso. Makakakuha ka agad ng tantiya para sa iyong sitwasyon sa libreng calculator sa homepage o sa quiz.
Para sa mga kandidato, libre ang aming placement — ang employer ang sumasagot sa gastos ng pag-hire. Libre rin ang German course sa aming school. Ang babayaran mo lang ay ang mga external na gastos: sworn translation at visa. Sagot ng employer ang bayad sa pagkilala (Anerkennung). Sinasabi namin ang lahat ng gastos mula sa simula — walang tagong bayarin.
Oo. Kami ang nagsasagawa ng buong Anerkennung procedure, at kung kailangan ng compensation measure (adaptation course o exam), pinapayuhan ka namin kung ano ang pinakamabilis na paraan para matapos ito.
Oo. Online ang buong selection at interview, kaya hindi mo kailangang bumiyahe bago pumirma ng kontrata.
Para sa mga health professional, ang pinakakaraniwan ay ang recognition visa (§ 16d ng Residence Act ng Germany) — pinapayagan ka nitong manatili sa Germany habang kinikilala ang iyong diploma (hanggang 24 na buwan, maaaring palawigin); kapag kinilala na ito, lilipat ka sa residence permit para sa skilled workers. Ginagabayan ka namin sa buong proseso, kasama ang paghahanda ng mga dokumento para sa embahada.
Para sa ilang trabaho, oo. Pinapayagan ng Western Balkans Regulation (§ 26, talata 2, BeschV) ang mga mamamayan ng anim na bansa sa Western Balkans na magtrabaho sa Germany nang walang kinikilalang kwalipikasyon — sa nursing, ibig sabihin nito ay pagtatrabaho bilang nursing assistant (Pflegehilfskraft), na may German sa level B1. Para makapagtrabaho bilang registered nurse, doktor, pharmacist o physical therapist, kailangan pa rin ang pagkilala (Anerkennung); maaari din itong tapusin pagdating sa Germany, kasabay ng trabaho (recognition partnership o Anerkennungspartnerschaft). Nasa aming pahina tungkol sa Western Balkans Regulation ang lahat ng daan at requirement — at gagabayan ka namin mula simula hanggang dulo.
Online info day · libre
Kilalanin kami nang live — kung paano kami nagtatrabaho, mula sa wika hanggang sa trabaho
Magparehistro at ipapaalam namin sa iyo ang susunod na petsa — itanong nang live ang iyong mga tanong.
Application
Mag-apply — libre at walang obligasyon
Maikling application na 2 minuto lang. Babalikan ka namin sa loob ng 24 oras tuwing working day na may konkretong plano para sa iyong sitwasyon.
Ano ang mangyayari pagkatapos mong mag-apply
- 1Kokontakin ka namin sa loob ng 24 oras (tuwing working day)
- 2Libreng online na pag-uusap tungkol sa iyong sitwasyon at mga layunin
- 3Makakatanggap ka ng step-by-step na plano na may makatotohanang timeline — walang obligasyon
Online na interviewSagot sa loob ng 24 orasMga opisina sa Belgrade, Banja Luka at Sarajevo; team sa Munich at Berlininfo@worldhealthcarerecruitment.net
Employer po ba kayo? Magpadala ng kahilingan para sa mga kandidato →
Libreng tools
Mga tool na makakatipid sa iyong oras
Alamin kung handa ka na, suriin ang iyong diploma at German — at gumawa ng iyong German CV. Libre lahat, sa loob ng ilang minuto.
Blog
Lahat tungkol sa pamumuhay at pagtatrabaho sa Germany
Mga gabay, proseso at payo mula sa karanasan — para makapagdesisyon ka nang tama.
Para sa mga employer
Naghahanap ba kayo ng medical staff para sa inyong pasilidad?
Nagre-recruit kami partikular para sa inyong mga pangangailangan: dumarating ang mga kandidato na may napagkasunduang antas ng German, karaniwang B2, at kumpletong dokumentasyon, at sa Germany nila tinatapos ang buong pagkilala. Isang partner para sa buong proseso, mula recruitment hanggang integration.