Ιατρικά γερμανικά
Ορολογία, επικοινωνία με ασθενείς, τεκμηρίωση και παράδοση βάρδιας — η γλώσσα που χρειάζεσαι από την πρώτη σου ημέρα στην κλινική.
Ιδρύθηκε από επαγγελματίες υγείας για επαγγελματίες υγείας
Η ιατρική σου καριέρα στη Γερμανία ξεκινά εδώ.
Νοσηλευτές, γιατροί, φυσικοθεραπευτές, φαρμακοποιοί και φροντιστές: γερμανικά από το μηδέν, αναγνώριση πτυχίου, ελεγμένος εργοδότης, μετεγκατάσταση και πρώτα βήματα — όλα σε ένα μέρος, χωρίς καμία χρέωση για σένα.
- 0 € χρέωση — πληρώνει ο εργοδότης
- Δωρεάν μαθήματα γερμανικών, A1 έως C1
- Συνεντεύξεις online, χωρίς ταξίδια
Είστε εργοδότης; Δείτε τι προσφέρουμε στις δομές υγείας →
Δωρεάν υπολογιστής
Πόσο απέχεις από τη δουλειά σου στη Γερμανία;
Πάτησε το επάγγελμά σου και το επίπεδό σου στα γερμανικά — δες αμέσως το χρονοδιάγραμμά σου.
Εδώ θα εμφανιστεί το εκτιμώμενο χρονοδιάγραμμά σου
? μήνες
Καμία χρέωση για σένα — το κόστος τοποθέτησης το καλύπτει ο εργοδότης.
Συνεργαζόμαστε με νοσοκομεία, κλινικές και μονάδες φροντίδας ηλικιωμένων σε όλη τη Γερμανία
BerlinMünchenHamburgFrankfurtStuttgartKölnDüsseldorfLeipzigHannoverNürnbergDresdenEssenBerlinMünchenHamburgFrankfurtStuttgartKölnDüsseldorfLeipzigHannoverNürnbergDresdenEssen
Σε ποιους απευθυνόμαστε
Ποια επαγγέλματα τοποθετούμε στη Γερμανία;
Διάλεξε το δικό σου — η αίτηση και το πλάνο βήμα προς βήμα προσαρμόζονται στο επάγγελμά σου.
Άλλο επάγγελμα υγείας;
Δωρεάν για τους υποψηφίους
Τοποθέτηση χωρίς καμία απολύτως χρέωση
Η υπηρεσία τοποθέτησης είναι εντελώς δωρεάν για σένα — το κόστος της πρόσληψης το καλύπτει ο εργοδότης, το γερμανικό νοσοκομείο, η κλινική ή η μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων. Τα μαθήματα γερμανικών στη δική μας σχολή και τα βιβλία είναι δωρεάν για σένα. Πληρώνεις μόνο εξωτερικά κόστη, όπως τις επίσημες μεταφράσεις, που δεν αποτελούν χρέωση του γραφείου· βίζα ως πολίτης της ΕΕ δεν χρειάζεσαι. Το τέλος για την αναγνώριση του πτυχίου σου (Anerkennung) το πληρώνει ο εργοδότης. Ακολουθούμε τις αρχές της ηθικής στελέχωσης και δεν ζητάμε ποτέ αμοιβή τοποθέτησης.
Οι άνθρωποι πίσω από τη WHR
Ιδρύθηκε από επαγγελματίες υγείας για επαγγελματίες υγείας
Τη World Healthcare Recruitment την ίδρυσαν επαγγελματίες υγείας που έκαναν οι ίδιοι όλη τη διαδρομή — από ένα πτυχίο στα Βαλκάνια μέχρι μια θέση εργασίας και την περαιτέρω εκπαίδευση στη Γερμανία. Γνωρίζουμε κάθε βήμα από πρώτο χέρι και τώρα καθοδηγούμε τους συναδέλφους μας στον ίδιο δρόμο: από συναδέλφους για συναδέλφους.
- Ιδρύθηκε από επαγγελματίες υγείας που περπάτησαν τον ίδιο δρόμο
- Γνωρίζουμε τη γλώσσα, την αναγνώριση και τη δουλειά από πρώτο χέρι
- Από συναδέλφους για συναδέλφους — δωρεάν για τους υποψηφίους
Γραφεία και ομάδαΒαλκάνιαΓερμανία
Ως γιατρός έκανα όλη τη διαδρομή — από ένα πτυχίο στα Βαλκάνια μέχρι μια θέση εργασίας και την περαιτέρω εκπαίδευση στη Γερμανία. Γι’ αυτό μοιράζομαι με τους συναδέλφους μου όσα έμαθα από πρώτο χέρι: από συναδέλφους για συναδέλφους.
Απλά και με διαφάνεια
Η διαδρομή σου σε 5 βήματα
Μια σαφής διαδικασία χωρίς εκπλήξεις — ξέρεις πάντα σε ποιο σημείο βρίσκεσαι.
- 1Βήμα 01
Αίτηση και αξιολόγηση
Υποβάλλεις την αίτησή σου και εμείς αξιολογούμε τα προσόντα σου, το επίπεδο γλώσσας και τις επιλογές σου.
- 2Βήμα 02
Εργοδότης και συνέντευξη
Βρίσκουμε τον εργοδότη και οργανώνουμε τη διαδικτυακή συνέντευξη, μέχρι και την πρόταση σύμβασης.
- 3Βήμα 03
Γλώσσα και έγγραφα
Ξεκινάς τα μαθήματα γερμανικών και εμείς παράλληλα ετοιμάζουμε και μεταφράζουμε τα έγγραφά σου.
- 4Βήμα 04
Αναγνώριση πτυχίου
Αναλαμβάνουμε τη διαδικασία Anerkennung. Ως πολίτης της ΕΕ δεν χρειάζεσαι βίζα ούτε άδεια εργασίας.
- 5Βήμα 05
Μετεγκατάσταση και έναρξη εργασίας
Είμαστε μαζί σου στην άφιξη, στη στέγαση και στην πρώτη σου ημέρα στη δουλειά στη Γερμανία.
Κάνε το πρώτο βήμα — η αίτηση είναι δωρεάν
Χρειάζονται 2 λεπτά. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σου μέσα σε 24 ώρες τις εργάσιμες ημέρες.
Η σχολή γλωσσών μας
Δωρεάν μαθήματα γερμανικών μαζί μας — από A1 έως C1
Δεν χρειάζεται να μάθεις τη γλώσσα αλλού, με δικά σου έξοδα. Τα μαθήματα τα κάνει η δική μας σχολή: γενικά και ιατρικά γερμανικά, από το επίπεδο που έχεις σήμερα μέχρι το επίπεδο που απαιτούν η αναγνώριση και οι εργοδότες.
Μαθήματα και βιβλία δωρεάν για τους υποψηφίους
Διαλέγεις πώς θα μάθεις: στην αίθουσα, στα γραφεία μας, ή online, από την πόλη σου και δίπλα στη δουλειά σου — μέχρι να φύγεις για τη Γερμανία.
Γενικά γερμανικά A1–C1
Όλα τα επίπεδα, από αρχάριους μέχρι προχωρημένους. Χωρίς αλλαγή σχολής στη μέση της διαδικασίας, χωρίς δίδακτρα και με δωρεάν βιβλία.
Προετοιμασία για διεθνείς εξετάσεις
Πιστοποιητικά ÖSD και Goethe, αναγνωρισμένα από τις γερμανικές αρχές και τους εργοδότες, καθώς και προετοιμασία για την εξέταση ιατρικής γλώσσας (Fachsprachprüfung) για γιατρούς και φαρμακοποιούς.
Προετοιμασία για το Anerkennung
Παράλληλα με τη γλώσσα τρέχουμε την αναγνώριση του πτυχίου: έγγραφα, επίσημες μεταφράσεις, αίτηση στην αρμόδια αρχή και προθεσμίες — δεν τρέχεις εσύ στις υπηρεσίες.
Δωρεάν εφαρμογή
Άνοιγμα MedDeutschΤα μαθήματά σου συνοδεύονται από την εφαρμογή MedDeutsch
Παράλληλα με τα μαθήματα με καθηγητή, κάθε υποψήφιός μας αποκτά δωρεάν πρόσβαση στο MedDeutsch, μια εφαρμογή που ανέπτυξε η ομάδα των καθηγητών γερμανικών μας. Σύντομα μαθήματα από A1 έως B2 — λεξιλόγιο, γραμματική, ανάγνωση, κατανόηση προφορικού λόγου, ομιλία και γραφή — με φράσεις από την κλινική και ειδικά τμήματα για νοσηλευτές και για γιατρούς. Εξασκείσαι καθημερινά, και ανάμεσα στα μαθήματα.
Ιστορίες επιτυχίας
Άνθρωποι που έχουν ήδη κάνει το βήμα
Εμπειρίες υποψηφίων που εργάζονται σήμερα σε γερμανικά νοσοκομεία και κλινικές.
Ξεκίνησα χωρίς να ξέρω ούτε μία λέξη γερμανικά. Σήμερα δουλεύω στην καρδιολογική κλινική στο Μόναχο. Με καθοδήγησαν σε κάθε βήμα — γλώσσα, χαρτιά, ακόμη και το διαμέρισμα.
Marija J.
Νοσηλεύτρια · Μόναχο
Αυτό που με ανησυχούσε περισσότερο ήταν η αναγνώριση του πτυχίου. Ανέλαβαν για μένα ολόκληρη τη διαδικασία Anerkennung. Σε 11 μήνες υπέγραψα τη σύμβασή μου.
Dr. Nikola P.
Γιατρός · Βερολίνο
Μετακομίσαμε μαζί, ως ζευγάρι. Μας βρήκαν εργοδότες στην ίδια πόλη και μας βοήθησαν σε όλα. Μόνοι μας δεν θα τα είχαμε καταφέρει.
Ana και Stefan
Φυσικοθεραπευτές · Αμβούργο
Πόσο διαρκεί η διαδρομή μέχρι μια δουλειά στη Γερμανία
Ειλικρινά: το χρονοδιάγραμμα εξαρτάται κυρίως από το επίπεδο γερμανικών με το οποίο ξεκινάς — γι’ αυτό δείχνουμε δύο ρεαλιστικά σενάρια.
AΈχεις ήδη γερμανικά B2 και αναγνωρισμένο (ή εύκολα αναγνωρίσιμο) πτυχίο
2–4 μήνεςBΞεκινάς από το μηδέν (γερμανικά A0/A1)
12–16 μήνεςμήνες
Ο πιο γρήγορος δρόμος
AΈχεις ήδη γερμανικά B2 και αναγνωρισμένο (ή εύκολα αναγνωρίσιμο) πτυχίο
2–4 μήνες- Αξιολόγηση και αίτηση (1–2 εβδομάδες): δωρεάν συμβουλευτική, έλεγχος των εγγράφων και του επιπέδου γλώσσας σου και ένα σαφές πλάνο.
- Εργοδότης και συνέντευξη (2–4 εβδομάδες): βρίσκουμε τον εργοδότη — νοσοκομείο, κλινική ή μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων — και σε προετοιμάζουμε για τη διαδικτυακή συνέντευξη, μέχρι και την πρόταση σύμβασης.
- Μετάφραση εγγράφων και αναγνώριση πτυχίου (παράλληλα, έως 3 μήνες από τον πλήρη φάκελο): η επίσημη μετάφραση και η υποβολή γίνονται γρήγορα (εβδομάδες)· η αρμόδια αρχή επιβεβαιώνει την παραλαβή μέσα σε έναν μήνα και αποφασίζει το αργότερο 3 μήνες αφού υποβληθούν όλα τα έγγραφα. Για νοσηλευτές γενικής φροντίδας, γιατρούς και φαρμακοποιούς από την ΕΕ η αναγνώριση είναι κατά κανόνα αυτόματη. Ο χρόνος εξαρτάται από το ομόσπονδο κρατίδιο.
- Σύμβαση (χωρίς βίζα): υπογράφεις τη σύμβαση εργασίας· ως πολίτης της ΕΕ δεν χρειάζεσαι βίζα, οπότε δεν περιμένεις ραντεβού σε πρεσβεία.
- Μετεγκατάσταση και έναρξη εργασίας (1–2 εβδομάδες): ταξίδι, στέγαση, δήλωση κατοικίας (Anmeldung) και οι πρώτες σου εβδομάδες στη δουλειά με την υποστήριξή μας.
Σημείωση: η αξιολόγηση και η αναγνώριση του πτυχίου τρέχουν συνήθως παράλληλα με την αναζήτηση εργοδότη, κάτι που μειώνει τον συνολικό χρόνο. Ως πολίτης της ΕΕ κερδίζεις επιπλέον χρόνο, γιατί δεν χρειάζεσαι βίζα ούτε έλεγχο ισοδυναμίας. Ένα μέρος του χρόνου εξαρτάται από τον εργοδότη και τις αρχές και δεν είναι εξ ολοκλήρου στο χέρι μας.
BΞεκινάς από το μηδέν (γερμανικά A0/A1)
12–16 μήνες- Αξιολόγηση και αίτηση (1–2 εβδομάδες): δωρεάν συμβουλευτική, έλεγχος του πτυχίου σου και ένα πλάνο εκμάθησης της γλώσσας στα μέτρα σου.
- Εργοδότης και συνέντευξη (1–2 μήνες): βρίσκουμε τον εργοδότη και οργανώνουμε τη διαδικτυακή συνέντευξη, μέχρι και την πρόταση σύμβασης.
- Εκμάθηση της γλώσσας μέχρι το επίπεδο B2 (9–12 μήνες): γενικά και ιατρικά γερμανικά· αυτή είναι η μεγαλύτερη φάση και ο ρυθμός εξαρτάται από τον χρόνο και την προσπάθειά σου. Με συνεπή δουλειά, το B2 είναι ρεαλιστικά εφικτό μέσα σε αυτό το διάστημα.
- Μετάφραση εγγράφων και αναγνώριση πτυχίου / Anerkennung (παράλληλα με τα μαθήματα): ξεκινάμε την επίσημη μετάφραση και την αίτηση αναγνώρισης ενώ ακόμη μαθαίνεις τη γλώσσα, ώστε να μη χάνεις χρόνο· η αρχή αποφασίζει το αργότερο 3 μήνες από τον πλήρη φάκελο.
- Σύμβαση (χωρίς βίζα): υπογράφεις τη σύμβαση· ως πολίτης της ΕΕ δεν χρειάζεσαι βίζα και δεν εξαρτάσαι από ραντεβού σε πρεσβεία.
- Μετεγκατάσταση και έναρξη εργασίας (2–4 εβδομάδες): ταξίδι, στέγαση, δήλωση κατοικίας (Anmeldung) και ένταξη στη δουλειά, με υποστήριξη και μετά την άφιξή σου.
Σημείωση: η εκμάθηση της γλώσσας, η αναγνώριση του πτυχίου και η προετοιμασία των εγγράφων τρέχουν παράλληλα, οπότε το σύνολο είναι μικρότερο από το άθροισμα των φάσεων. Το μεγαλύτερο μέρος εξαρτάται από σένα (εκμάθηση της γλώσσας) και ένα μέρος από τον εργοδότη και τις αρχές.
Συχνές ερωτήσεις
Απαντήσεις στις πιο σημαντικές ερωτήσεις
Όχι. Πολλοί υποψήφιοι ξεκινούν από το μηδέν — οργανώνουμε μαθήματα γερμανικών μέχρι το επίπεδο που απαιτείται για την αναγνώριση (για τα επαγγέλματα υγείας συνήθως B2, και για γιατρούς και φαρμακοποιούς επιπλέον εξέταση ιατρικής γλώσσας), μαζί με την ιατρική ορολογία.
Εξαρτάται κυρίως από το επίπεδό σου στα γερμανικά και από το επάγγελμά σου. Με B2 και αναγνωρισμένο πτυχίο, μια θέση εργασίας είναι ρεαλιστική μέσα σε 2 έως 4 μήνες. Αν ξεκινάς από το μηδέν, χρειάζονται περίπου 12 έως 16 μήνες, γιατί η εκμάθηση των γερμανικών είναι το μεγαλύτερο κομμάτι της διαδρομής. Ως πολίτης της ΕΕ ο δρόμος σου είναι συνήθως πιο σύντομος, γιατί δεν χρειάζεσαι βίζα ούτε έλεγχο ισοδυναμίας. Εκτίμηση για τη δική σου περίπτωση παίρνεις αμέσως στον δωρεάν υπολογιστή της αρχικής σελίδας ή στο κουίζ.
Για τους υποψηφίους η τοποθέτηση είναι εντελώς δωρεάν — το κόστος της πρόσληψης το καλύπτει ο εργοδότης. Δωρεάν είναι και τα μαθήματα γερμανικών στη σχολή μας. Πληρώνεις μόνο εξωτερικά κόστη, όπως τις επίσημες μεταφράσεις· βίζα ως πολίτης της ΕΕ δεν χρειάζεσαι. Το τέλος της αναγνώρισης (Anerkennung) το πληρώνει ο εργοδότης. Όλα τα κόστη τα λέμε από την αρχή — χωρίς κρυφές χρεώσεις.
Ναι, η αναγνώριση (Anerkennung) είναι υποχρεωτική, αλλά για πολίτες της ΕΕ είναι πιο απλή. Για νοσηλευτές γενικής φροντίδας, γιατρούς και φαρμακοποιούς ισχύει η αυτόματη αναγνώριση βάσει της Οδηγίας 2005/36/ΕΚ, εφόσον η εκπαίδευση ξεκίνησε μετά την ένταξη της χώρας στην ΕΕ (Ελλάδα 1/1/1981, Κύπρος 1/5/2004) — χωρίς έλεγχο ισοδυναμίας και χωρίς Kenntnisprüfung. Αν ξεκίνησε νωρίτερα, χρειάζεται βεβαίωση συμμόρφωσης (Konformitätsbescheinigung) από την αρμόδια αρχή της χώρας σου· σε βοηθάμε να την αποκτήσεις. Για φυσικοθεραπευτές η αρχή ελέγχει τις διαφορές και, αν υπάρχουν, επιλέγεις εσύ πρακτική προσαρμογής (Anpassungslehrgang) ή εξέταση επάρκειας (Eignungsprüfung). Αναλαμβάνουμε όλη τη διαδικασία.
Ναι. Όλη η διαδικασία επιλογής και οι συνεντεύξεις γίνονται online, οπότε δεν χρειάζεται να ταξιδέψεις πριν υπογράψεις τη σύμβαση.
Όχι. Ως πολίτης της ΕΕ μπαίνεις στη Γερμανία με διαβατήριο ή ταυτότητα και εργάζεσαι χωρίς βίζα, άδεια διαμονής ή άδεια εργασίας (ελεύθερη κυκλοφορία, Freizügigkeit). Μετά τη μετακόμιση χρειάζεται μόνο η δήλωση κατοικίας (Anmeldung) στον δήμο· τον φορολογικό αριθμό (Steuer-ID) τον λαμβάνεις ταχυδρομικά. Η αναγνώριση του πτυχίου και τα γερμανικά παραμένουν απαραίτητα — σε καθοδηγούμε σε όλη τη διαδικασία.
Αυτό αφορά μόνο πολίτες χωρών εκτός ΕΕ — ως πολίτης της ΕΕ δεν το χρειάζεσαι, γιατί εργάζεσαι στη Γερμανία χωρίς άδεια. Για ορισμένες θέσεις, ναι. Η Ρύθμιση Δυτικών Βαλκανίων (Westbalkanregelung, άρθρο 26 παρ. 2 BeschV) επιτρέπει στους πολίτες των έξι χωρών των Δυτικών Βαλκανίων να εργάζονται στη Γερμανία χωρίς αναγνωρισμένο τίτλο σπουδών — στη φροντίδα αυτό σημαίνει εργασία ως βοηθός νοσηλευτή (Pflegehilfskraft), με γερμανικά επιπέδου B1. Για εργασία ως πτυχιούχος νοσηλευτής, γιατρός, φαρμακοποιός ή φυσικοθεραπευτής η αναγνώριση (Anerkennung) παραμένει υποχρεωτική· μπορεί να ολοκληρωθεί και μετά την άφιξη, παράλληλα με την εργασία (συνεργασία αναγνώρισης). Όλοι οι δρόμοι και οι προϋποθέσεις βρίσκονται στη σελίδα μας για τη Ρύθμιση Δυτικών Βαλκανίων.
Διαδικτυακή ενημερωτική συνάντηση · δωρεάν
Γνώρισέ μας ζωντανά — πώς δουλεύουμε, από τη γλώσσα μέχρι τη δουλειά
Δήλωσε συμμετοχή και θα σε ενημερώσουμε για την επόμενη ημερομηνία — κάνε τις ερωτήσεις σου ζωντανά.
Αίτηση
Κάνε αίτηση — δωρεάν και χωρίς καμία δέσμευση
Μια σύντομη αίτηση 2 λεπτών. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σου μέσα σε 24 ώρες τις εργάσιμες ημέρες με ένα συγκεκριμένο πλάνο για τη δική σου περίπτωση.
Τι γίνεται μετά την αίτηση
- 1Επικοινωνούμε μαζί σου μέσα σε 24 ώρες (εργάσιμες ημέρες)
- 2Μια δωρεάν διαδικτυακή συνομιλία για την περίπτωσή σου και τους στόχους σου
- 3Παίρνεις ένα πλάνο βήμα προς βήμα με ρεαλιστικά χρονοδιαγράμματα — χωρίς δέσμευση
Συνεντεύξεις onlineΑπάντηση εντός 24 ωρώνΓραφεία σε Βελιγράδι, Μπάνια Λούκα και Σαράγεβο, ομάδα σε Μόναχο και Βερολίνοinfo@worldhealthcarerecruitment.net
Είστε εργοδότης; Στείλτε αίτημα για υποψηφίους →
Δωρεάν εργαλεία
Εργαλεία που σου εξοικονομούν χρόνο
Έλεγξε την ετοιμότητά σου, το πτυχίο σου και τα γερμανικά σου — και φτιάξε το γερμανικό σου βιογραφικό. Όλα δωρεάν, σε λίγα λεπτά.
Blog
Όλα για τη ζωή και την εργασία στη Γερμανία
Οδηγοί, διαδικασίες και συμβουλές από πρώτο χέρι — για να πάρεις τη σωστή απόφαση.
Για εργοδότες
Αναζητάτε ιατρικό προσωπικό για τη δομή σας;
Στελεχώνουμε ειδικά για τις δικές σας ανάγκες: οι υποψήφιοι φτάνουν με το συμφωνημένο επίπεδο γερμανικών, συνήθως B2, και πλήρη φάκελο, και ολοκληρώνουν την πλήρη αναγνώριση στη Γερμανία. Ένας συνεργάτης για όλη τη διαδικασία, από τη στελέχωση μέχρι την ένταξη.