Μετάβαση στο περιεχόμενο

Όροι χρήσης

31 Οκτωβρίου 2026

1. Αντικείμενο των παρόντων Όρων

Οι παρόντες Όροι χρήσης (εφεξής οι «Όροι») ρυθμίζουν τη χρήση του ιστότοπου worldhealthcarerecruitment.net (εφεξής ο «Ιστότοπος»), τον οποίο λειτουργεί το Centar za afirmaciju i razvoj 2015, Kralja Milana 4, 11000 Βελιγράδι, αριθμός φορολογικού μητρώου (PIB) 111353825, αριθμός μητρώου εταιρείας (Matični broj) 28277920, μέσω του επιχειρηματικού του τμήματος World Healthcare Recruitment (εφεξής το «Γραφείο», «εμείς») — στελέχωση με επαγγελματίες υγείας από την περιοχή της πρώην Γιουγκοσλαβίας που επιδιώκουν απασχόληση στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Ο Ιστότοπος έχει κατά κύριο λόγο ενημερωτικό χαρακτήρα και επιτρέπει στους ενδιαφερόμενους υποψηφίους να ενημερωθούν για τις υπηρεσίες του Γραφείου και να εκδηλώσουν ενδιαφέρον για τοποθέτηση μέσω της φόρμας αίτησης.

Με την πρόσβαση στον Ιστότοπο και τη χρήση του περιεχομένου του, αποδέχεστε πλήρως τους παρόντες Όρους. Αν δεν συμφωνείτε με τους Όρους, παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπο.

2. Η αίτηση δεν αποτελεί σύμβαση εργασίας

Με τη συμπλήρωση και την υποβολή της φόρμας αίτησης δεν συνάπτετε σύμβαση εργασίας ούτε οποιαδήποτε άλλη δεσμευτική συμφωνία — ούτε με το Γραφείο ούτε με οποιονδήποτε εργοδότη στη Γερμανία.

Η αίτηση αποτελεί εκδήλωση ενδιαφέροντος του υποψηφίου και την έναρξη μιας μη δεσμευτικής διαδικασίας αξιολόγησης. Σχέση εργασίας προκύπτει αποκλειστικά με την υπογραφή χωριστής σύμβασης εργασίας απευθείας μεταξύ του υποψηφίου και του Γερμανού εργοδότη (νοσοκομείου, κλινικής, δομής φροντίδας κ.λπ.), σύμφωνα με το γερμανικό δίκαιο.

3. Καμία εγγύηση απασχόλησης

Το Γραφείο ενεργεί ως μεσολαβητής μεταξύ υποψηφίων και εργοδοτών με καλή πίστη και επαγγελματική επιμέλεια, αλλά δεν εγγυάται ότι οποιαδήποτε αίτηση θα οδηγήσει σε πρόταση εργασίας, πρόσληψη, έκδοση βίζας ή αναγνώριση τίτλου σπουδών.

Η έκβαση της διαδικασίας εξαρτάται από πολλούς παράγοντες εκτός του ελέγχου του Γραφείου, μεταξύ των οποίων τα προσόντα και οι γλωσσικές δεξιότητες του υποψηφίου, οι ανάγκες των εργοδοτών, οι αποφάσεις των αρμόδιων γερμανικών αρχών και οι ισχύουσες ρυθμίσεις.

Για τους υποψηφίους η τοποθέτηση από το Γραφείο είναι δωρεάν — την αμοιβή του Γραφείου την καταβάλλει ο εργοδότης. Τα μαθήματα γερμανικών που οργανώνει το Γραφείο είναι δωρεάν για τον υποψήφιο. Ο υποψήφιος βαρύνεται προσωπικά με τυχόν εξωτερικά κόστη (επίσημη μετάφραση εγγράφων, βίζα όπου απαιτείται και παρόμοια), τα οποία δεν αποτελούν αμοιβή που καταβάλλεται στο Γραφείο. Τα τέλη για την αναγνώριση του πτυχίου (Anerkennung) τα καταβάλλει ο εργοδότης.

4. Ακρίβεια των πληροφοριών και ενημερωτικό περιεχόμενο

Επιδιώκουμε όλο το περιεχόμενο του Ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων του blog και των οδηγών, να είναι ακριβές και επίκαιρο. Ωστόσο, το περιεχόμενο αυτό έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό και δεν αποτελεί νομική, μεταναστευτική, φορολογική ή οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική συμβουλή.

Οι ρυθμίσεις για την αναγνώριση αλλοδαπών τίτλων σπουδών (Anerkennung), την έκδοση βίζας και τις άδειες διαμονής και εργασίας αλλάζουν συχνά και διαφέρουν από περίπτωση σε περίπτωση και από το ένα ομόσπονδο κρατίδιο στο άλλο.

Πριν λάβετε οποιαδήποτε απόφαση, φροντίστε να επαληθεύσετε τις τρέχουσες πληροφορίες στις αρμόδιες αρχές (π.χ. τα αρμόδια επιμελητήρια και τους φορείς αναγνώρισης στη Γερμανία, τις γερμανικές διπλωματικές και προξενικές αρχές) ή με το Γραφείο στο πλαίσιο ατομικής συμβουλευτικής.

5. Πνευματική ιδιοκτησία

Όλο το περιεχόμενο του Ιστότοπου — κείμενα, λογότυπο, επωνυμία, γραφικά, φωτογραφίες, σχεδιασμός και δομή — προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και ανήκει στο Γραφείο ή χρησιμοποιείται βάσει κατάλληλης άδειας.

Η αναπαραγωγή, διανομή, δημοσίευση ή οποιαδήποτε άλλη εμπορική χρήση του περιεχομένου χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση του Γραφείου δεν επιτρέπεται. Επιτρέπεται η συνήθης προσωπική, μη εμπορική χρήση του Ιστότοπου.

6. Περιορισμός ευθύνης

Ο Ιστότοπος και το περιεχόμενό του παρέχονται «ως έχουν». Στον βαθμό που επιτρέπει το εφαρμοστέο δίκαιο, το Γραφείο δεν ευθύνεται για:

  • τυχόν ανακρίβειες ή ελλείψεις του ενημερωτικού περιεχομένου·
  • αποφάσεις που λαμβάνει ο χρήστης βασιζόμενος στο περιεχόμενο του Ιστότοπου·
  • προσωρινή μη διαθεσιμότητα του Ιστότοπου ή τεχνικές διαταραχές·
  • το περιεχόμενο ιστότοπων τρίτων προς τους οποίους ενδέχεται να παραπέμπει ο Ιστότοπος.

Τα ανωτέρω δεν αποκλείουν ούτε περιορίζουν ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί σύμφωνα με το εφαρμοστέο δίκαιο (π.χ. για ζημία που προκλήθηκε με δόλο ή βαριά αμέλεια).

7. Αλλαγές των Όρων

Το Γραφείο διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να συμπληρώνει τους παρόντες Όρους ανά πάσα στιγμή. Οι τροποποιημένοι Όροι ισχύουν από τη δημοσίευσή τους στον Ιστότοπο. Η ημερομηνία της πιο πρόσφατης αλλαγής αναφέρεται στην αρχή του παρόντος. Σας συνιστούμε να ελέγχετε κατά καιρούς την τρέχουσα έκδοση των Όρων.

8. Εφαρμοστέο δίκαιο και επίλυση διαφορών

Οι παρόντες Όροι και η ερμηνεία τους διέπονται από το δίκαιο της Δημοκρατίας της Σερβίας. Τυχόν διαφορές που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση του Ιστότοπου υπάγονται στη δικαιοδοσία του αρμόδιου δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Σερβίας, εκτός αν αναγκαστικές διατάξεις ορίζουν διαφορετικά.

9. Επικοινωνία

Centar za afirmaciju i razvoj 2015 (World Healthcare Recruitment)

  • Γραφεία: Βελιγράδι (Σερβία), Μπάνια Λούκα και Σαράγεβο (Βοσνία-Ερζεγοβίνη)· ομάδα σε Μόναχο και Βερολίνο (Γερμανία)
  • Email: info@worldhealthcarerecruitment.net
  • Web: worldhealthcarerecruitment.net

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τους παρόντες Όρους ή τις υπηρεσίες του Γραφείου, είμαστε στη διάθεσή σας μέσω της αναφερόμενης διεύθυνσης email.