Condiciones de uso
31 de octubre de 2026
1. Objeto de estas condiciones
Estas Condiciones de uso (en adelante, las «Condiciones») regulan el uso del sitio web worldhealthcarerecruitment.net (en adelante, el «Sitio web»), gestionado por Centar za afirmaciju i razvoj 2015, Kralja Milana 4, 11000 Belgrado, número fiscal (PIB) 111353825, número de registro (Matični broj) 28277920, a través de su división World Healthcare Recruitment (en adelante, la «Agencia» o «nosotros»), dedicada al reclutamiento de profesionales sanitarios de la región de la antigua Yugoslavia que buscan empleo en la República Federal de Alemania.
El Sitio web tiene un carácter principalmente informativo y permite a los candidatos interesados conocer los servicios de la Agencia y manifestar su interés en la intermediación mediante el formulario de inscripción.
Al acceder al Sitio web y utilizar su contenido, usted acepta íntegramente estas Condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, le rogamos que no utilice el Sitio web.
2. La inscripción no es un contrato de trabajo
Al completar y enviar el formulario de inscripción, usted no celebra un contrato de trabajo ni ningún otro acuerdo vinculante, ni con la Agencia ni con ningún empleador en Alemania.
La inscripción constituye una manifestación de interés por parte del candidato y el inicio de un proceso de evaluación no vinculante. La relación laboral nace únicamente con la firma de un contrato de trabajo independiente, directamente entre el candidato y el empleador alemán (hospital, clínica, centro de cuidados, etc.), conforme al derecho alemán.
3. Sin garantía de empleo
La Agencia actúa como intermediaria entre candidatos y empleadores de buena fe y con diligencia profesional, pero no garantiza que una inscripción vaya a dar lugar a una oferta de trabajo, a un empleo, a la concesión de una visa o al reconocimiento de una cualificación.
El resultado del proceso depende de numerosos factores ajenos al control de la Agencia, entre ellos la cualificación y los conocimientos lingüísticos del candidato, las necesidades de los empleadores, las decisiones de las autoridades alemanas competentes y la normativa aplicable.
Para los candidatos, la intermediación de la Agencia es gratuita: la comisión de la Agencia la paga el empleador. El curso de alemán que organiza la Agencia es gratuito para el candidato. El candidato asume personalmente los posibles costos externos (traducción jurada de documentos, visa y similares), que no constituyen una comisión pagadera a la Agencia. Las tasas del reconocimiento del título (Anerkennung) las paga el empleador.
4. Exactitud de la información y contenido informativo
Procuramos que todo el contenido del Sitio web, incluidos el blog y las guías, sea exacto y esté actualizado. No obstante, este contenido tiene fines exclusivamente informativos y no constituye asesoramiento jurídico, migratorio, fiscal ni de ningún otro tipo profesional.
La normativa sobre el reconocimiento de cualificaciones extranjeras (Anerkennung), la concesión de visas y los permisos de residencia y de trabajo cambia con frecuencia y varía según el caso y según el estado federado.
Antes de tomar cualquier decisión, verifique siempre la información vigente con las autoridades competentes (p. ej., las cámaras y los organismos de reconocimiento correspondientes en Alemania o las misiones diplomáticas y consulares alemanas) o con la Agencia en el marco de una consulta individual.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio web (textos, logotipo, nombre, gráficos, fotografías, diseño y estructura) está protegido por derechos de propiedad intelectual y pertenece a la Agencia o se utiliza con la licencia correspondiente.
No se permite la reproducción, distribución, publicación ni ningún otro uso comercial del contenido sin el consentimiento previo y por escrito de la Agencia. Se permite el uso personal y no comercial habitual del Sitio web.
6. Limitación de responsabilidad
El Sitio web y su contenido se ofrecen «tal cual». En la medida en que lo permita la legislación aplicable, la Agencia no será responsable de:
- posibles inexactitudes u omisiones del contenido informativo;
- las decisiones que el usuario tome basándose en el contenido del Sitio web;
- la falta temporal de disponibilidad del Sitio web o las incidencias técnicas;
- el contenido de sitios web de terceros a los que el Sitio web pueda enlazar.
Ello no excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable (p. ej., por daños causados de forma intencionada o por negligencia grave).
7. Modificación de las condiciones
La Agencia se reserva el derecho de modificar o completar estas Condiciones en cualquier momento. Las Condiciones modificadas entran en vigor con su publicación en el Sitio web. La fecha de la última modificación figura al principio de este documento. Le recomendamos consultar de vez en cuando la versión vigente de las Condiciones.
8. Legislación aplicable y resolución de conflictos
Estas Condiciones y su interpretación se rigen por el derecho de la República de Serbia. Cualquier controversia que pueda derivarse del uso del Sitio web quedará sometida a la jurisdicción del tribunal competente de la República de Serbia, salvo que una norma imperativa disponga otra cosa.
9. Contacto
Centar za afirmaciju i razvoj 2015 (World Healthcare Recruitment)
- Oficinas: Belgrado (Serbia), Banja Luka y Sarajevo (Bosnia y Herzegovina); equipo en Múnich y Berlín (Alemania)
- Correo electrónico: info@worldhealthcarerecruitment.net
- Web: worldhealthcarerecruitment.net
Para cualquier pregunta sobre estas Condiciones o sobre los servicios de la Agencia, estamos a su disposición en la dirección de correo electrónico indicada.