Anmeldung: cómo registrar su domicilio en Alemania paso a paso

El registro de domicilio (Anmeldung) es el primer trámite oficial tras llegar a Alemania, y todo lo demás depende de él: el número de identificación fiscal, la seguridad social, la cuenta bancaria, el permiso de residencia e incluso el contrato de teléfono. La ley exige registrarse en un plazo de 14 días desde que se instala en la vivienda. En la práctica, en las grandes ciudades cuesta conseguir cita, así que pídala cuanto antes, incluso antes de mudarse. El retraso por falta de citas no se sanciona, pero mientras tanto no tendrá el certificado que todos le piden.

Dónde registrarse

En la oficina municipal de atención ciudadana, que según la ciudad se llama Bürgeramt, Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt o Kundenzentrum. La cita se pide online en la web oficial de la ciudad; en Berlín, Múnich y Hamburgo conviene buscar cita en todas las oficinas, no solo en la más cercana. Algunas ciudades permiten registrarse sin cita por la mañana, y en las localidades pequeñas a menudo basta con presentarse.

Qué llevar

• el pasaporte (y la visa o el permiso de residencia);
• Wohnungsgeberbestätigung: la confirmación por escrito del arrendador de que usted se ha instalado en la vivienda, con la fecha de entrada y la dirección; el contrato de alquiler no basta. Si vive en un alojamiento del hospital, la expide el hospital; si se aloja en casa de un amigo, la firma el inquilino principal;
• el formulario de registro (Anmeldeformular) completado, disponible en la web de la ciudad;
• para familias: los pasaportes de todos sus miembros, el certificado internacional de matrimonio y los certificados de nacimiento de los hijos (con traducción o en formulario plurilingüe).

El registro es gratuito. En el acto recibe la Meldebescheinigung, el certificado oficial de registro; pida dos ejemplares. Es la llave de todo lo que viene después.

Qué llega por correo después del registro

• Steuerliche Identifikationsnummer (Steuer-ID): el número de identificación fiscal, de 11 dígitos, que envía la Oficina Federal Central de Impuestos en un plazo de dos a cuatro semanas. El empleador lo necesita para calcular su salario; hasta que llegue, se le aplica la clase fiscal (Steuerklasse) más alta, la VI, pero la diferencia se le devuelve en cuanto entregue el número.
• Sozialversicherungsnummer: el número de la seguridad social, que envía el seguro de pensiones (Deutsche Rentenversicherung) después de que el empleador le dé de alta por primera vez. Guarde la carta: el número es válido de por vida.
• Tarjeta sanitaria: la envía la caja del seguro médico (Krankenkasse) que haya elegido, normalmente en dos semanas; mientras tanto, la caja le da un certificado provisional.
• Una carta del Rundfunkbeitrag: la cuota de radiodifusión se genera automáticamente a partir de los datos del Anmeldung. Más información en el artículo Pagos obligatorios y habituales en Alemania.
• Cartas del impuesto eclesiástico: si indicó una confesión religiosa en el formulario (católica o evangélica), pagará como impuesto eclesiástico (Kirchensteuer) entre el 8 y el 9 % de su impuesto sobre la renta. La Iglesia ortodoxa no forma parte de este sistema; deje el campo en blanco o escriba «ohne» (sin).

Su nombre en el buzón

En Alemania, el cartero solo entrega el correo en los buzones que llevan el nombre del destinatario. El primer día, ponga su nombre en el buzón y en el timbre; si no, el Steuer-ID, la tarjeta sanitaria y las cartas de la oficina de extranjería se devolverán al remitente.

Cambio de domicilio y baja

Cada vez que cambie de domicilio, debe registrarse de nuevo (Ummeldung) en la nueva dirección en un plazo de 14 días; la baja en la vivienda anterior es automática. Si se va de Alemania, debe darse de baja formalmente (Abmeldung): sin ella, siguen corriendo la cuota de radiodifusión y las obligaciones del seguro.

Antes de salir de Serbia o de Bosnia y Herzegovina no tiene que darse de baja en su municipio, pero compruebe qué implica para su seguro médico allí.

El Anmeldung, la apertura de la cuenta bancaria y la elección de la caja del seguro médico son los primeros pasos en los que acompañamos a cada candidato al que encontramos empleo, normalmente durante su primera semana. Descubra cómo es nuestro apoyo tras la mudanza y, para el resto del primer mes, lea el artículo sobre los primeros 30 días en Alemania.