Farmacia — Schleswig-Holstein
Elige tu profesión y el estado federado en el que quieres trabajar, y obtendrás el procedimiento exacto de reconocimiento y la autoridad competente. Datos de fuentes oficiales alemanas.
Autoridad competente
SHIBB – Sachgebiet 50 Akademische Gesundheitsberufe
Pasos del procedimiento
1. Presentación de la solicitud ante la autoridad competente (online, por correo postal o en persona).
2. Acuse de recibo en un plazo máximo de 1 mes: la autoridad indica qué falta.
3. Evaluación de la equivalencia: se compara la cualificación extranjera con el estándar alemán, teniendo en cuenta la experiencia laboral.
4. Comprobación de los requisitos personales: fiabilidad, aptitud médica y conocimientos de idioma.
5. Resolución con el resultado, en un plazo máximo de 4 meses desde que la documentación está completa.
6. Medida compensatoria si la cualificación no es equivalente: para terceros países, la Kenntnisprüfung (examen de conocimientos).
7. Una vez superada la medida, se concede la Approbation.
Requisitos de idioma
B2 general + Fachsprachprüfung C1 (por lo general)
Tasas
Approbation: 60–850 € + Fachsprachprüfung: 250–400 € (según el estado federado)
Duración
hasta 4 meses
Approbation (licencia definitiva)
La Approbation es una autorización ilimitada para ejercer la profesión de forma autónoma, con los mismos derechos que los colegas formados en Alemania. Se concede cuando la cualificación se reconoce como equivalente (en su caso, tras aprobar la Kenntnisprüfung).
Berufserlaubnis (licencia temporal)
La Berufserlaubnis es una autorización temporal o limitada: permite trabajar bajo la supervisión de una persona con Approbation, en un ámbito determinado. También puede servir para preparar una medida compensatoria antes de obtener la Approbation definitiva.
Documentos necesarios
- Formulario de solicitud completado
- Documento de identidad (pasaporte o documento nacional de identidad)
- Acreditación del cambio de nombre (si procede, p. ej., certificado de matrimonio)
- CV (currículum)
- Acreditación de la cualificación profesional (títulos)
- Acreditación del contenido y la duración de la formación (suplemento al título / certificado académico)
- Acreditación de la experiencia laboral (certificados de los empleadores)
- Acreditación de que puedes ejercer la profesión en el país donde te formaste
- Acreditación de la intención de trabajar en Alemania
- Más adelante (la autoridad competente te indica el plazo): certificado de antecedentes penales de tu país de origen (algunas autoridades piden también uno de Alemania), certificado médico de aptitud (ambos con una antigüedad máxima de 3 meses), certificado de idioma
Todos los documentos deben estar traducidos al alemán por un traductor jurado o autorizado.
La información procede de fuentes oficiales alemanas y se revisa con regularidad. Solo la autoridad competente del estado federado puede dar una respuesta jurídicamente vinculante para tu caso concreto. WHR te acompaña durante todo el procedimiento.
← Procedimiento de reconocimiento: elige profesión y estado federado¿Necesitas ayuda con el reconocimiento?
Te acompañamos en todo el procedimiento de reconocimiento, desde la traducción de los documentos hasta el reconocimiento definitivo.