PDF gratuit
Un glosar de germană medicală pentru profesia ta
Termeni și expresii pe care le vei folosi zilnic în primele luni în Germania — cu pacienții, în echipă și în documentație. Germană cu traducere, pentru fiecare profesie.
Ce conține glosarul
Peste 90 de termeni și expresii: o secțiune pentru profesia ta și o secțiune generală pentru toți profesioniștii din sănătate.
- Substantive cu articolul lor (der, die, das) — învață-le corect de la început
- Propoziții întregi pentru discuția cu pacienții, la forma de politețe „Sie”
- Predarea turei, documentația și munca în echipă
- Cinci versiuni: asistenți medicali, medici, fizioterapeuți, farmaciști, îngrijitori
Un fragment din glosar
Asistent medical / asistentă medicală
- die Grundpflege — îngrijirea de bază (igienă, îmbrăcare, alimentație, mobilitate)
- die Behandlungspflege — îngrijirile de tratament, la indicația medicului
- die Ganzkörperwäsche — toaleta completă (la pat)
Medic
- Was führt Sie zu uns? — Ce vă aduce la noi?
- Welche Beschwerden haben Sie? — Ce simptome aveți?
- Seit wann bestehen die Beschwerden? — De când aveți aceste simptome?
Fizioterapeut
- die Befunderhebung — evaluarea
- die Bewegungseinschränkung — limitarea mobilității
- das Bewegungsausmaß — amplitudinea de mișcare
Farmacist
- das Rezept (die Verordnung) — rețeta (prescripția)
- das E-Rezept — rețeta electronică
- verschreibungspflichtig / apothekenpflichtig / freiverkäuflich — eliberat doar pe bază de rețetă / doar în farmacie / cu vânzare liberă (și în afara farmaciilor)
Îngrijitor / îngrijitoare
- Darf ich Ihnen beim Waschen helfen? — Pot să vă ajut să vă spălați?
- Möchten Sie duschen oder sich am Waschbecken waschen? — Doriți să faceți duș sau să vă spălați la chiuvetă?
- Ist Ihnen das Wasser zu warm? — Apa este prea caldă pentru dumneavoastră?
Glosarul e un început — germana o înveți la noi gratuit
La școala noastră de germană înveți germană generală și medicală, până la C1. Vezi unde te afli cu testul de plasare.