Free template

CV and cover letter in German

How a German CV (Lebenslauf) for medical workers looks, what employers expect, and a ready template to download.

The German CV (Lebenslauf) is short (1–2 pages), tabular, strictly chronological (usually reverse-chronological: most recent first) and plain. For medical staff (nurses, doctors, physiotherapists) the key is that the employer sees within 20 seconds: your qualification, the status of your recognition (Anerkennung), your German language level (B1/B2) and your experience. A professional photo (portrait) is customary and welcome in Germany, unlike the US/UK. Place, date and a handwritten signature go at the bottom. Format: PDF, file name e.g. 'Lebenslauf_FirstName_LastName.pdf'.

Sections of a German CV

  1. 11. Personal Data (Persönliche Daten): full name, address, phone, e-mail, date and place of birth, nationality. Photo top right. Marital status/religion optional only.
  2. 22. Work Experience (Berufserfahrung): reverse-chronological. Per role: dates (month/year), position, institution and city, then 2–4 bullets on tasks (patient care, medication administration, intensive care, documentation). Highlight the ward/department (ICU, Surgery, Geriatrics).
  3. 33. Education (Ausbildung/Studium): reverse-chronological. Institution, city, period, qualification obtained (e.g. 'Registered Nurse / Bachelor of Nursing').
  4. 44. Recognition / Licensure (Anerkennung) — CRUCIAL for regulated professions: state the status, e.g. 'Recognition as Registered Nurse – application submitted / in progress' or 'Deficit notice received, adaptation course planned'.
  5. 55. Language Skills (Sprachkenntnisse): German with CEFR level (B1/B2 – at least B2 is required for nursing recognition), English, mother tongue. Name any telc/Goethe/ÖSD certificate.
  6. 66. Further Training / Certificates (Weiterbildungen): courses, BLS/ALS, specializations, relevant seminars.
  7. 77. IT Skills (EDV-Kenntnisse): hospital information systems, MS Office, electronic documentation.
  8. 88. Other / Interests (optional): volunteering, driving licence (class B – useful in outpatient care).
  9. 99. Place, Date and Signature at the bottom — a handwritten signature adds seriousness.

What German employers want to see

  • Language level is decisive: at least German B2 is required for nursing recognition. Highlight level and certificate up front.
  • Always state your Anerkennung status. Regulated professions (nurse, doctor, physiotherapist, pharmacist) CANNOT enter via the Western Balkans Regulation — recognition plus the Skilled Immigration Act (FEG)/recognition partnership is required.
  • Be concrete with department and numbers: 'caring for 12 patients per shift in surgery', '3 years in intensive care' says more than generic phrases.
  • No gaps: every month should be covered. Briefly explain any break (parental leave, language course, preparing recognition).
  • Professional photo (portrait, business attire) — expected in Germany; omitting it looks unusual.
  • Keep to 1–2 pages, tabular layout, one font (Arial/Calibri), no emojis/graphics. PDF, not Word.
  • Submit as a complete application package: cover letter + CV + diplomas + language certificate + proof of recognition/application.
  • Translate job titles into the German equivalent in brackets so the employer understands immediately (e.g. 'Registered Nurse (examinierte Gesundheits- und Krankenpflegerin)').

Sample cover letter (Anschreiben)

Cover letter (Anschreiben) — example for a nurse

Marija Petrović

Kralja Petra 10, 11000 Belgrade, Serbia

Tel: +381 6X XXX XXXX · marija.petrovic@email.com

Krankenhaus Sankt Marien

HR Department

Musterstraße 1, 50667 Köln, Germany

Belgrade, 01 July 2026

Application for the position of Registered Nurse (Gesundheits- und Krankenpflegerin)

Dear Sir or Madam,

I read your job advertisement with great interest and am applying for a position as a registered nurse at your hospital. I am a qualified nurse with five years of professional experience, three of them on a surgical ward at a clinic in Belgrade.

My German is at level B2 (telc certificate) and I keep developing it continuously. I have already initiated the recognition procedure for my qualification and am glad to complete any required adaptation course.

I particularly value your hospital's patient-centred approach. I am resilient, a team player and used to working calmly and carefully even under pressure. I would be glad to contribute my experience in patient care to your team.

I would very much welcome the opportunity of a personal interview.

Yours faithfully,

Marija Petrović

(Tip: keep the letter to one page, 4–5 short paragraphs. Always adapt the institution name and the specific position from the advert.)

Download the ready template

Fillable CV + cover letter, ready to send.

  • CV template to German standards
  • Sample cover letter
  • Guide on what employers expect

We send the template by email. No spam.

Message us on WhatsApp