Лекар — Hamburg
Избери професията си и провинцията, в която искаш да работиш — получаваш точната процедура по признаване и компетентния орган. Данни от официални германски източници.
Компетентен орган
Sozialbehörde – Amt für Gesundheit, Referat G113 – Akademische Berufe im Gesundheitswesen
Стъпки на процедурата
1. Подаване на заявление до компетентния орган (онлайн, по пощата или лично).
2. Потвърждение за получаване в срок до 1 месец.
3. Избор на път (може да се промени в рамките на 4 седмици след подаването): направо изпит за знания (Kenntnisprüfung), при който органът проверява само дали квалификацията ти е завършена, или проверка на равностойността на чуждестранната квалификация по документи (може да отнеме повече време).
4. Проверка на личните изисквания: надеждност, здравословно състояние, език.
5. Решение в срок до 3 месеца (в определени случаи органът може да удължи срока).
6. Компенсираща мярка, ако няма равностойност: за трети държави това е изпит за знания (Kenntnisprüfung).
7. След успешно преминаване на мярката: Approbation.
Езикови изисквания
общо B2 + Fachsprachprüfung C1 (обикновено)
Такси
Approbation 100–850 € + Fachsprachprüfung около 400–600 € (в зависимост от провинцията)
Продължителност
до 3 месеца (в определени случаи може да се удължи)
Approbation (пълно право на практика)
Approbation е неограничено разрешение за самостоятелно упражняване на професията, със същите права като колегите, обучени в Германия. Издава се, след като квалификацията бъде призната за равностойна (евентуално след издържан изпит за знания, Kenntnisprüfung).
Berufserlaubnis (временно разрешение за упражняване на професията)
Berufserlaubnis е временно/ограничено разрешение: работиш под надзора на лице с Approbation, в определена област. Може да служи и за подготовка на компенсираща мярка преди издаването на Approbation.
Необходими документи
- Попълнен формуляр за заявление
- Документ за самоличност (паспорт / лична карта)
- Доказателство за промяна на името (ако е приложимо)
- Автобиография (CV)
- Доказателство за професионалната квалификация (дипломи)
- Доказателство за съдържанието и продължителността на обучението (приложение към дипломата / академична справка), само за проверката на равностойността
- Доказателство за професионален опит, само за проверката на равностойността
- Доказателство, че имаш право да упражняваш професията в държавата, в която си се обучавал
- Доказателство за намерението да работиш в Германия
- По-късно (компетентният орган ще ти каже кога): свидетелство за съдимост от държавата ти (някои органи изискват и такова от Германия), медицинско свидетелство за годност (и двете не по-стари от 3 месеца), езиков сертификат
Документите, които не са на немски или английски, трябва да бъдат преведени на немски или английски, евентуално от публично назначени или упълномощени преводачи.
Информацията е взета от официални германски източници и се проверява редовно. Правно обвързващ отговор за конкретния ти случай може да даде само компетентният орган на провинцията. WHR те води през цялата процедура.
← Процедура по признаване — избери професия и провинцияТрябва ти помощ с признаването?
Водим те през цялата процедура по признаване — от превода на документите до окончателното признаване.