Γιατρός — Schleswig-Holstein
Διάλεξε το επάγγελμά σου και το ομόσπονδο κρατίδιο όπου θέλεις να εργαστείς — παίρνεις την ακριβή διαδικασία αναγνώρισης και την αρμόδια αρχή. Στοιχεία από επίσημες γερμανικές πηγές.
Αρμόδια αρχή
SHIBB – Sachgebiet 50 Akademische Gesundheitsberufe
Βήματα της διαδικασίας
1. Υποβολή αίτησης στην αρμόδια αρχή (διαδικτυακά, ταχυδρομικά ή αυτοπροσώπως).
2. Επιβεβαίωση παραλαβής μέσα σε έως 1 μήνα.
3. Επιλογή δρόμου (μπορεί να αλλάξει μέσα σε 4 εβδομάδες από την αίτηση): απευθείας Kenntnisprüfung (εξέταση γνώσεων), οπότε η αρχή ελέγχει μόνο ότι έχεις ολοκληρώσει τις σπουδές σου, ή έλεγχος ισοδυναμίας του αλλοδαπού τίτλου με βάση τα έγγραφα (μπορεί να διαρκέσει περισσότερο).
4. Έλεγχος προσωπικών προϋποθέσεων: αξιοπιστία, υγεία, γλώσσα.
5. Απόφαση μέσα σε έως 3 μήνες (σε ορισμένες περιπτώσεις η αρχή μπορεί να παρατείνει την προθεσμία).
6. Εξισωτικό μέτρο, αν ο τίτλος δεν είναι ισοδύναμος: για τρίτες χώρες, η Kenntnisprüfung (εξέταση γνώσεων).
7. Μετά την επιτυχία στο μέτρο: Approbation.
Γλωσσικές απαιτήσεις
γενικά B2 + Fachsprachprüfung C1 (συνήθως)
Τέλη
Approbation 100–850 € + Fachsprachprüfung περίπου 400–600 € (ανάλογα με το κρατίδιο)
Διάρκεια
έως 3 μήνες (σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να παραταθεί)
Approbation (πλήρης άδεια άσκησης επαγγέλματος)
Η Approbation είναι απεριόριστη άδεια αυτόνομης άσκησης του επαγγέλματος, με τα ίδια δικαιώματα που έχουν οι συνάδελφοι με γερμανικό πτυχίο. Χορηγείται μόλις ο τίτλος αναγνωριστεί ως ισοδύναμος (ενδεχομένως μετά από επιτυχία στην Kenntnisprüfung).
Berufserlaubnis (προσωρινή άδεια άσκησης επαγγέλματος)
Η Berufserlaubnis είναι προσωρινή/περιορισμένη άδεια: εργασία υπό την επίβλεψη προσώπου με Approbation, σε καθορισμένο πεδίο. Μπορεί επίσης να χρησιμεύσει για την προετοιμασία εξισωτικού μέτρου πριν από την πλήρη Approbation.
Απαιτούμενα έγγραφα
- Συμπληρωμένο έντυπο αίτησης
- Απόδειξη ταυτότητας (διαβατήριο / ταυτότητα)
- Απόδειξη αλλαγής επωνύμου (αν ισχύει)
- Βιογραφικό
- Απόδειξη επαγγελματικού προσόντος (πτυχία, διπλώματα)
- Απόδειξη περιεχομένου και διάρκειας της εκπαίδευσης (παράρτημα διπλώματος / αναλυτική βαθμολογία): μόνο για τον έλεγχο ισοδυναμίας
- Απόδειξη επαγγελματικής εμπειρίας: μόνο για τον έλεγχο ισοδυναμίας
- Απόδειξη ότι επιτρέπεται να ασκείς το επάγγελμα στη χώρα όπου εκπαιδεύτηκες
- Απόδειξη ότι σκοπεύεις να εργαστείς στη Γερμανία
- Αργότερα (η αρμόδια αρχή σού λέει πότε): αντίγραφο ποινικού μητρώου από τη χώρα σου (ορισμένες αρχές ζητούν και από τη Γερμανία), ιατρική βεβαίωση καταλληλότητας (και τα δύο όχι παλαιότερα των 3 μηνών), πιστοποιητικό γλώσσας
Τα έγγραφα που δεν είναι στα γερμανικά ή στα αγγλικά πρέπει να μεταφραστούν στα γερμανικά ή στα αγγλικά, ενδεχομένως από δημόσια διορισμένους ή εξουσιοδοτημένους μεταφραστές.
Οι πληροφορίες προέρχονται από επίσημες γερμανικές πηγές και ελέγχονται τακτικά. Νομικά δεσμευτική απάντηση για τη δική σου περίπτωση μπορεί να δώσει μόνο η αρμόδια αρχή του ομόσπονδου κρατιδίου. Η WHR σε καθοδηγεί σε όλη τη διαδικασία.
← Διαδικασία αναγνώρισης — διάλεξε επάγγελμα και ομόσπονδο κρατίδιοΧρειάζεσαι βοήθεια με την αναγνώριση;
Σε καθοδηγούμε σε όλη τη διαδικασία αναγνώρισης — από τη μετάφραση των εγγράφων μέχρι την τελική αναγνώριση.