Bác sĩ — Brandenburg
Chọn ngành nghề và bang nơi bạn muốn làm việc — bạn sẽ nhận được thủ tục công nhận cụ thể và cơ quan có thẩm quyền. Dữ liệu từ các nguồn chính thức của Đức.
Cơ quan có thẩm quyền
LAVG – Dezernat G 1 (Landesprüfungsamt f. akademische Heilberufe)
Các bước thủ tục
1. Nộp đơn cho cơ quan có thẩm quyền (trực tuyến, qua bưu điện hoặc nộp trực tiếp).
2. Xác nhận đã nhận hồ sơ trong vòng tối đa 1 tháng — cơ quan sẽ thông báo hồ sơ còn thiếu gì.
3. Đánh giá mức độ tương đương — văn bằng nước ngoài được so sánh với chuẩn đào tạo của Đức, có tính đến kinh nghiệm làm việc.
4. Kiểm tra các điều kiện cá nhân — tư cách đạo đức, sức khỏe và trình độ ngôn ngữ.
5. Quyết định kèm kết quả, trong vòng tối đa 4 tháng kể từ khi hồ sơ đầy đủ.
6. Biện pháp bù đắp nếu văn bằng không tương đương: với các nước thứ ba, đó là Kenntnisprüfung (kỳ thi kiến thức).
7. Sau khi hoàn thành biện pháp bù đắp — được cấp Approbation.
Yêu cầu ngôn ngữ
B2 tổng quát + Fachsprachprüfung C1 (thông thường)
Lệ phí
Approbation: 100–850 € + Fachsprachprüfung: khoảng 400–600 € (tùy theo bang)
Thời gian
tối đa 4 tháng
Approbation (giấy phép hành nghề vĩnh viễn)
Approbation là giấy phép hành nghề vĩnh viễn và không giới hạn, cho phép bạn làm việc độc lập — với các quyền như đồng nghiệp được đào tạo tại Đức. Giấy phép được cấp khi văn bằng được công nhận là tương đương (nếu cần, sau khi thi đỗ Kenntnisprüfung).
Berufserlaubnis (giấy phép hành nghề tạm thời)
Berufserlaubnis là giấy phép hành nghề tạm thời hoặc có giới hạn: bạn làm việc dưới sự giám sát của người có Approbation, trong một phạm vi xác định. Giấy phép này cũng có thể dùng để chuẩn bị cho biện pháp bù đắp trước khi được cấp Approbation chính thức.
Giấy tờ cần thiết
- Đơn đề nghị đã điền đầy đủ
- Giấy tờ tùy thân (hộ chiếu hoặc thẻ căn cước)
- Giấy tờ chứng minh việc đổi tên (nếu có, ví dụ giấy chứng nhận kết hôn)
- CV (sơ yếu lý lịch)
- Giấy tờ chứng minh trình độ chuyên môn (văn bằng)
- Giấy tờ chứng minh nội dung và thời gian đào tạo (phụ lục văn bằng / bảng điểm)
- Giấy tờ chứng minh kinh nghiệm làm việc (xác nhận của các nơi đã làm việc)
- Giấy tờ chứng minh bạn được phép hành nghề tại nước nơi bạn được đào tạo
- Giấy tờ chứng minh ý định làm việc tại Đức
- Nộp sau (cơ quan có thẩm quyền sẽ báo thời điểm): phiếu lý lịch tư pháp của nước bạn (một số cơ quan yêu cầu thêm phiếu của Đức), giấy chứng nhận đủ sức khỏe để hành nghề (cả hai đều cấp không quá 3 tháng), chứng chỉ ngoại ngữ
Tất cả giấy tờ phải được dịch sang tiếng Đức bởi người dịch đã tuyên thệ hoặc được cấp phép.
Thông tin được lấy từ các nguồn chính thức của Đức và được kiểm tra thường xuyên. Chỉ cơ quan có thẩm quyền của bang mới có thể đưa ra câu trả lời có giá trị pháp lý cho trường hợp cụ thể của bạn. WHR đồng hành cùng bạn trong toàn bộ thủ tục.
← Thủ tục công nhận — chọn ngành nghề và bangBạn cần hỗ trợ về công nhận văn bằng?
Chúng tôi hướng dẫn bạn trong toàn bộ thủ tục công nhận — từ dịch giấy tờ đến khi văn bằng được công nhận chính thức.